老張侃詩(shī)詞，半年的時(shí)間，解讀唐詩(shī)三百首所有作品，敬請(qǐng)期待。
從《詩(shī)經(jīng)》開(kāi)始，征夫思婦主題的詩(shī)歌，在傳統(tǒng)詩(shī)歌中一直存在。盛唐王朝以文化影響四方國(guó)家，但是也少不了征戰(zhàn)討伐。多少男兒奔赴邊塞，或開(kāi)疆拓土，或保家衛(wèi)國(guó)，把自己的熱血青春都留在了高原大漠當(dāng)中。
而他們的家人，只能在家苦苦等待。
這就是李白這首《春思》的寫(xiě)作背景。
燕草如碧絲，秦桑低綠枝。
當(dāng)君懷歸日，是妾斷腸時(shí)。
春風(fēng)不相識(shí)，何事入羅幃。
燕地小草剛像絲絨一般柔軟纖細(xì)，秦地的桑葉早已茂密得壓彎了樹(shù)枝。
當(dāng)你懷念家園盼望歸家之日時(shí)，我早就因思念你而愁腸百結(jié)。
春風(fēng)啊你與我素不相識(shí)，為何要吹進(jìn)羅帳激起我的愁思呢？
李白的《春思》以寥寥五句，勾勒出一幅跨越時(shí)空的相思圖景，既似一封未寄出的情書(shū)，又似一曲跨越山河的戀歌。
詩(shī)中通過(guò)“燕草”與“秦桑”的意象對(duì)比、時(shí)空錯(cuò)位的巧妙設(shè)計(jì)，以及民歌手法的運(yùn)用，將思婦的情感濃縮為極具張力的詩(shī)意表達(dá)。
開(kāi)篇“燕草如碧絲，秦桑低綠枝”兩句，用地名加植物，引出兩地之間的距離。燕地（今河北）與秦地（今陜西）南北相差，春來(lái)有先后：燕草初萌如絲時(shí)，秦桑已繁茂低垂。
在李白的筆下，這更變成了情感上的變化。思婦在秦地已飽嘗思念之苦，而遠(yuǎn)戍燕地的丈夫或許才剛萌生歸意。征夫思婦，地域不同，性別不同，情感的表達(dá)也有變化。
后文“當(dāng)君懷歸日，是妾斷腸時(shí)”更把這種錯(cuò)位強(qiáng)化：丈夫的歸思與妻子的斷腸并非同步，而是因時(shí)空阻隔形成情感的落差，進(jìn)一步寫(xiě)出了思婦的煎熬，也暗含對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)與離亂的無(wú)聲控訴。
末句“春風(fēng)不相識(shí)，何事入羅幃”以擬人化質(zhì)問(wèn)收束全詩(shī)，看似無(wú)理，實(shí)則至情。春風(fēng)本無(wú)意，卻因掀動(dòng)羅幃成為思婦情感的投射對(duì)象。
作為一首唐詩(shī)，李白巧妙運(yùn)用民歌中常見(jiàn)的諧音雙關(guān)，使詩(shī)句含蓄而深邃：比如“絲”諧“思”：燕草如絲，暗喻思念綿延不絕。很像李商隱筆下的“春蠶到死絲方盡”，用“絲”諧“思”，又很像劉禹錫筆下的“道是無(wú)晴卻有晴”，用“晴”諧“情”。
這首詩(shī)不是寫(xiě)的邊塞，卻有唐詩(shī)邊塞詩(shī)的另一個(gè)側(cè)面。邊塞詩(shī)派詩(shī)人筆下更多是金戈鐵馬，但是在這里更多呈現(xiàn)出的是閨閣女子對(duì)愛(ài)情的堅(jiān)守。同時(shí)以民歌的含蓄寫(xiě)入詩(shī)篇，更進(jìn)一步展現(xiàn)了詩(shī)歌打動(dòng)人心的力量。
熱門(mén)跟貼