迪士尼動(dòng)畫(huà)真人版電影,正在失去觀眾。備受矚目的《白雪公主》自3月21日在國(guó)內(nèi)上映后,遭遇票房、口碑“滑鐵盧”,目前票房累計(jì)僅924萬(wàn),豆瓣評(píng)分低至4.0,與還在熱映的《哪吒2》形成天壤之別。

白雪公主》在美國(guó)本土的表現(xiàn)同樣慘淡。影片在IMDb的評(píng)分從開(kāi)畫(huà)的2.3分持續(xù)下跌至1.6分(滿分10分),成為迪士尼真人電影中評(píng)分最低的作品,近32萬(wàn)用戶參與評(píng)分,其中91.1%給出了一星差評(píng)。北美觀眾通過(guò)CinemaScore給出的評(píng)分為B+,遠(yuǎn)低于迪士尼過(guò)往真人電影普遍A級(jí)以上的表現(xiàn)。

打開(kāi)網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

線下冷冷清清,線上罵聲不斷,迪士尼這塊金字招牌“失靈”了嗎?

眾所周知,迪士尼的動(dòng)畫(huà)電影曾輝煌無(wú)比,伴隨幾代人成長(zhǎng)?!睹桌鲜蠛吞评哮啞贰栋籽┕髋c七個(gè)小矮人》《愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境》《獅子王》《美女與野獸》《花木蘭》《阿拉丁》等經(jīng)典動(dòng)畫(huà)電影的問(wèn)世,讓米老鼠、白雪公主等一眾動(dòng)畫(huà)角色在全球范圍內(nèi),擁有廣泛的認(rèn)知度和忠誠(chéng)的粉絲群體。迪士尼收購(gòu)皮克斯動(dòng)畫(huà)工作室后,推出了《機(jī)器人總動(dòng)員》《飛屋環(huán)游記》《尋夢(mèng)環(huán)游記》《心靈奇旅》等一批叫好又叫座的影片,更奠定了其在全球動(dòng)畫(huà)電影界的主導(dǎo)地位。

手握多部經(jīng)典動(dòng)畫(huà)IP,想要使其保持長(zhǎng)久生命力和吸金力,翻拍真人版是安全的打法。從2010年開(kāi)始,迪士尼時(shí)任CEO羅伯特·艾格決意打造高質(zhì)量?jī)?nèi)容,迪士尼經(jīng)典動(dòng)畫(huà)真人版系列應(yīng)運(yùn)而生,成為迪士尼電影核心產(chǎn)品線?!?a class="keyword-search" >愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境》《灰姑娘》《美女與野獸》《阿拉丁》等真人電影也曾經(jīng)被觀眾稱道,取得不俗成績(jī)。但近年,經(jīng)典動(dòng)畫(huà)真人版電影卻爭(zhēng)議聲不斷。2020年,《花木蘭》因電影對(duì)花木蘭故事的“歪曲”、對(duì)中國(guó)文化的曲解遭遇口碑“翻車”;2023年,《小美人魚(yú)》因選角和劇情改編等陷入輿論風(fēng)波;如今,《白雪公主》沒(méi)有挽回口碑,反而更因?yàn)檫x角不當(dāng)、“魔改”劇情、過(guò)于追求政治正確等老毛病,再次嚴(yán)重?fù)p耗觀眾緣。

本質(zhì)上,迪士尼陷入了既想保留經(jīng)典作品內(nèi)核、又想注入現(xiàn)代精神的怪圈,但最后既平衡不好二者關(guān)系,又沒(méi)能保證作品質(zhì)量,引發(fā)網(wǎng)友和影迷對(duì)真人電影“毀童年”的強(qiáng)烈不滿。

小美人魚(yú)愛(ài)麗兒原本是白皮膚紅頭發(fā)的美麗少女,但真人電影《小美人魚(yú)》選擇黑人女歌手哈莉·貝利飾演,完全顛覆了人們認(rèn)知中的愛(ài)麗兒形象。由拉丁裔演員瑞秋·齊格勒扮演的白雪公主,招到網(wǎng)友吐槽。而蓋爾·加朵飾演的惡毒王后因?yàn)槊烂才c女主角形成反差。另外,制作方擔(dān)心影片固化對(duì)侏儒癥群體的刻板印象,而選擇使用CG技術(shù)制作七個(gè)小矮人,卻遭到侏儒特型演員的集體不滿,認(rèn)為這種做法嚴(yán)重影響了他們的職業(yè)機(jī)會(huì)。

《白雪公主》劇照
打開(kāi)網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片
《白雪公主》劇照

刻意強(qiáng)調(diào)現(xiàn)代價(jià)值觀,也讓影片看起來(lái)別扭奇怪。動(dòng)畫(huà)中的白馬王子在電影中變?yōu)椤氨I賊男主”,只為凸顯女性獨(dú)立思想:白雪公主不需要王子拯救,她可以憑借自己的力量戰(zhàn)勝邪惡。王后的魔鏡由動(dòng)畫(huà)版以“外在美”為評(píng)價(jià)核心,轉(zhuǎn)變?yōu)橛捌幸浴皟?nèi)在美”為評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn),也令網(wǎng)友無(wú)法接受?!叭羰峭鹾笾辉谝馔獗砻赖脑挘呛伪丶刀拾籽┕鳌钡群侠碣|(zhì)疑,暴露出影片邏輯無(wú)法自恰、漏洞百出的細(xì)節(jié)設(shè)定。

如果說(shuō)《白雪公主》的歌舞和視效部分還不算糟糕,那么鋪墊了許久的高潮戲,簡(jiǎn)直崩塌得徹底。吃下毒蘋(píng)果的白雪公主被真愛(ài)之吻喚醒,準(zhǔn)備奪回城堡時(shí),僅帶著男主一行、七個(gè)小矮人,便有勇氣來(lái)到城堡前跟法力無(wú)邊的王后對(duì)線,白雪公主只因?yàn)檎f(shuō)出了每個(gè)士兵的名字,展現(xiàn)了她的正義善良,便獲得了士兵們的共情和倒戈,而王后的戰(zhàn)斗力在此時(shí)突然變?nèi)酰粦?zhàn)而敗……與王后對(duì)峙的戲份,僅僅幾分鐘就結(jié)束了,如此關(guān)鍵的高潮部分,卻處理得這樣潦草,也難怪網(wǎng)友疑惑,2.7億美元的耗資,都用到哪里去了?

相比于原動(dòng)畫(huà)中白雪公主被王子拯救的結(jié)局,電影《白雪公主》為了突出“女性覺(jué)醒”的主題,沒(méi)有安排作為“拯救者”的白馬王子,而是通過(guò)白雪公主的獨(dú)立勇敢進(jìn)行自救,但對(duì)白雪公主如何成長(zhǎng)為拯救王國(guó)的英雄,卻沒(méi)有交代清楚,導(dǎo)致整個(gè)故事十分突兀。就連《華爾街日?qǐng)?bào)》都在批評(píng)影片“踩遍文化雷區(qū)”,既未保留經(jīng)典魅力,也未實(shí)現(xiàn)真正的現(xiàn)代性突破。

即便自家經(jīng)典IP富礦眾多,也不能胡亂揮霍,迪士尼需要及時(shí)糾偏?!栋籽┕鳌返氖Ю?,除了過(guò)于迎合現(xiàn)代價(jià)值觀,也凸顯了迪士尼創(chuàng)新力枯竭、依賴程式化改編而忽視敘事深度的問(wèn)題。這次失利也給迪士尼敲響了警鐘:摒棄與影片無(wú)關(guān)的干擾因素,回歸故事和角色本身,認(rèn)真打磨內(nèi)容,才是長(zhǎng)紅之道。

(大眾新聞?dòng)浾?宮小昀)