東方網(wǎng)記者柏可林4月14日?qǐng)?bào)道：當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月13日上午，日本2025年大阪世博園正式開(kāi)園迎客。4月14日，上海昆劇團(tuán)受邀亮相世博會(huì)中國(guó)館首演活動(dòng)，歷史悠久、底蘊(yùn)深厚的中華文化在大阪世博會(huì)舞臺(tái)精彩綻放。
昆曲亮相大阪世博，古典美學(xué)對(duì)話(huà)世界
世博會(huì)已有170余年歷史，被譽(yù)為“全球經(jīng)濟(jì)、科技、文化領(lǐng)域的奧林匹克盛會(huì)”，是世界各國(guó)推動(dòng)文明交流互鑒和社會(huì)繁榮進(jìn)步的重要平臺(tái)。
本屆大阪世博會(huì)中，中國(guó)館是最大的外國(guó)自建館之一，也是首批正式投入運(yùn)營(yíng)的外國(guó)大型自建館。中國(guó)館圍繞“共同構(gòu)建人與自然生命共同體——綠色發(fā)展的未來(lái)社會(huì)”主題，以“天人合一”“綠水青山”“生生不息”三大篇章為敘事主線(xiàn)，展示5000年中華文明孕育的傳統(tǒng)生態(tài)智慧，展現(xiàn)新時(shí)代綠色發(fā)展的理念與成就，展望中國(guó)同世界各國(guó)攜手，共同構(gòu)建人與自然生命共同體的美好愿景。
此次上海昆劇團(tuán)派出了精兵強(qiáng)將，以中國(guó)館為平臺(tái)，舉辦一系列演出、講座和多維度藝術(shù)展示。4月14日上午，在大阪世博會(huì)中國(guó)館“中華書(shū)簡(jiǎn)”的詩(shī)意空間里，昆劇藝術(shù)所展現(xiàn)的寫(xiě)意中國(guó)美與場(chǎng)館主題實(shí)現(xiàn)了一場(chǎng)雙重對(duì)話(huà)。上海昆劇團(tuán)精心挑選了《牡丹亭?游園》這一發(fā)生在春意盎然中的古典故事，將園林意象與自然哲思凝練成流動(dòng)的詩(shī)篇。
4月14日下午，上昆還表演了《鬧天宮》《牡丹亭?驚夢(mèng)》《長(zhǎng)生殿?小宴》三出折子戲，既演繹了中日兩國(guó)觀眾耳熟能詳?shù)纳裨?huà)傳說(shuō)，又再現(xiàn)了昆曲中極具代表性的劇目，在文武并重、剛?cè)岵?jì)、動(dòng)靜交織的舞臺(tái)呈現(xiàn)中，展現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)戲曲百態(tài)。
“文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富?！笔啦?huì)提供了一個(gè)深化人文交流，增進(jìn)民心相通的良好平臺(tái)，而世博會(huì)中國(guó)館則是其中展示“中國(guó)美學(xué)”“中式浪漫”的舞臺(tái)。昆劇作為中國(guó)傳統(tǒng)文化的瑰寶，此次登上大阪世博會(huì)的舞臺(tái)，生動(dòng)鮮活地講述中國(guó)故事，唱響中國(guó)之聲，演繹上海精彩，展現(xiàn)出中國(guó)美學(xué)的深邃意境，讓更多海外觀眾通過(guò)世博會(huì)這一全球聚焦的窗口，增進(jìn)對(duì)中國(guó)戲曲的認(rèn)知與喜愛(ài)，提升昆曲非遺文化的國(guó)際能見(jiàn)度，讓昆曲所承載的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化精髓在世界文化交流中煥發(fā)持久光彩。
中日合演傳世經(jīng)典，藝術(shù)交融共譜新篇
在圓滿(mǎn)結(jié)束大阪世博會(huì)的演出活動(dòng)之后，上海昆劇團(tuán)還將在日本東京接續(xù)文化展示和交流。
4月16-17日，上海昆劇團(tuán)將在東京大田區(qū)民Plaza劇場(chǎng)接連上演三場(chǎng)《中日楊貴妃》。此次演出是昆劇聯(lián)動(dòng)京劇以及日本歌舞伎?舞踴共同演繹楊貴妃的故事，由上海昆劇團(tuán)演員黎安、余彬，上海京劇院演員田慧以及日本歌舞伎?舞踴非遺傳承人水木佑歌和藤蔭靜枝領(lǐng)銜主演，通過(guò)不同劇種的碰撞與融合，帶來(lái)豐富多元的舞臺(tái)表演。
值得一提的是，上海昆劇團(tuán)早在2017年推出四本《長(zhǎng)生殿》創(chuàng)排十周年巡演時(shí)，就曾在東京與京劇、能樂(lè)共同演出楊貴妃的故事。此次中日兩國(guó)藝術(shù)家再度攜手，共同歌詠這個(gè)誕生于中國(guó)唐代的愛(ài)情故事，再次印證了中國(guó)傳統(tǒng)戲劇歷久彌新的藝術(shù)魅力，也為兩國(guó)藝術(shù)家搭建了相互交流的平臺(tái)，為藝術(shù)形式的跨文化借鑒提供了新的契機(jī)。
中華人民共和國(guó)駐日本國(guó)特命全權(quán)大使吳江浩為演出發(fā)來(lái)賀詞，“此次中日兩國(guó)以楊貴妃為主題的公演融中國(guó)昆劇、京劇和日本舞蹈三大表演形式為一體，各美其美，美美與共，是一次很有意義的藝術(shù)合作嘗試。衷心期待公演為進(jìn)一步促進(jìn)中日兩國(guó)文明交流互鑒、推動(dòng)文明和合共生、增進(jìn)人民相知相親發(fā)揮積極作用?！?/p>
4月18日，上海昆劇團(tuán)繼續(xù)深耕日本校園，再度在早稻田大學(xué)開(kāi)展昆曲交流推廣活動(dòng)。戲曲進(jìn)校園推廣講座上，主講人吳雙以非遺昆曲為主題，將水磨雅韻的意蘊(yùn)娓娓道來(lái)。講座之后，胡維露、韓宜珈、周亦敏等演員將演繹昆劇《牡丹亭》，讓日本青年學(xué)生能夠近距離“觸摸”昆曲的肌理，激發(fā)他們對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的興趣，增進(jìn)對(duì)多元文化的理解與包容。
上海市文聯(lián)專(zhuān)職副主席、上海市戲劇家協(xié)會(huì)主席、上海昆劇團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)谷好好表示，中日兩國(guó)，一衣帶水，藝脈相連。在上海昆劇團(tuán)赴日參加大阪世博會(huì)中國(guó)館首演活動(dòng)并開(kāi)展一系列文化交流之際，兩國(guó)藝術(shù)家以藝通心、以藝融情，通過(guò)富有創(chuàng)意的藝術(shù)形式展現(xiàn)傳統(tǒng)文化之美，必將為兩國(guó)文明互鑒來(lái)往留下濃墨重彩的一筆。“中國(guó)的昆曲、京劇與日本的舞踴，都是兩國(guó)最具代表性的舞臺(tái)藝術(shù)瑰寶，承載著各自傳統(tǒng)藝術(shù)悠久的歷史和燦爛文明。此次兩國(guó)藝術(shù)家通過(guò)楊貴妃這一千年共傳的文化符號(hào)，攜手演繹，同臺(tái)競(jìng)技，必將成為兩國(guó)人文相通的相互見(jiàn)證，為兩國(guó)人文交流譜寫(xiě)新的篇章。”谷好好說(shuō)。
（上海昆劇團(tuán)供圖）
熱門(mén)跟貼