這次，我有幸拜訪了被譽為“60年代現(xiàn)代派旗手”的臺灣著名作家白先勇先生。完全是機緣巧合，上個月，我去北京看望好友、作家出版社社長鮑堅先生，他拿出私藏的好茶，一邊燒水暖杯沏茶，一邊和我聊起文學圈里的趣事，茶香裊裊，相談甚歡，忽而他提起了他們社里剛剛出版的白先勇的新書《牡丹花開二十年》，說白先生在北京參加新書發(fā)布會，剛結束相關活動，要是我早來幾天，就能和白先勇先生見上一面了。
本文作者和白先勇合照
坦率地說，在海外華文作家中，白先勇一直是我最為敬佩的一位。早在上世紀七八十年代，我便讀過他的《玉卿嫂》和《最后的貴族》，后來又接觸了他的短篇小說《寂寞的十七歲》《臺北人》《紐約客》以及長篇小說《孽子》等。他的作品巧妙地融合了西方現(xiàn)代文學的寫作技巧與中國傳統(tǒng)的表現(xiàn)方式，生動描寫了新舊交替時代中人物的故事與命運，滿含歷史興衰與人世滄桑的感懷，不少作品還被改編為影視劇或舞臺劇，被譯成英、法、德等多種語言廣為傳播，在海內(nèi)外擁有無數(shù)讀者。其中《臺北人》入選20世紀中文小說100強，排名第七位，是至今在世作家作品的最高排名。近20年，白先勇將精力幾乎全部投入到昆曲的復興和古典名著的解讀中。他重新整理了明代湯顯祖的《牡丹亭》和高濂的《玉簪記》，致力于傳承這門被譽為“百戲之母”的古老藝術。對于白先勇來說，《牡丹亭》（又名《還魂夢》）和《紅樓夢》就像是生命中的兩顆“夢”種子。漂泊海外，輾轉(zhuǎn)多個城市的他，最終在這些經(jīng)典及其背后的中華文化中找到了靈魂的歸屬。于是，在文學之外，人們尊稱他為“昆曲的守護者”。
陡然聽聞自己錯過了與這樣一位文學藝術大家相見的機會，悵然、懊悔，瞬間覺得眼前的茶水都不香了，連連嘆息遺憾。見我一臉懊惱的樣子，鮑堅兄忙笑道：“蒯兄呀，沒關系，白先生馬上還要到南京去，我問問具體負責白先勇行程的同志，看看能不能在不影響白先生工作日程的情況下，讓你和他見一面?！闭f完，立即撥通電話，與《牡丹花開二十年》一書的責任編輯省登宇聯(lián)系，詢問白先生在南京的活動安排，并將我的事情托付給他。接下來的幾天我一顆心都懸在這件事情上，而鮑堅兄和省登宇編輯也特別認真熱情，不斷與我聯(lián)系溝通，最終在他二人的精心安排下，我終于得償所愿，見到了白先勇先生。
那天下午2點30分時，當我抵達南京紫峰洲際酒店時，省登宇先生早已在酒店大堂等待。他告訴我自己要先陪白先勇先生出去處理一件事情，讓我稍等片刻。此時許多媒體記者也都來了，扛著長槍短炮，等待采訪白先勇先生。沒過多久，白先勇先生在隨行人員的陪同下回到酒店，一時間媒體記者們蜂擁而上，場面有些失控。省登宇先生見狀，連忙上前隔擋開記者，讓他們等一等，讓白先生先乘電梯上樓，到酒店中層的休閑區(qū)域等候大家，在那里接受采訪。記者們這才退到一邊，讓出通道，隨后，省登宇安排我和白先生搭乘同一部電梯上樓，前往媒體見面會的會場。
電梯里，省登宇向白先勇先生介紹了我們的來意。87歲的白先勇先生眉目疏朗，神色清煦，內(nèi)穿一件黑色對襟中式外套，外著一襲灰色呢子大衣，隨意搭著一條暗紫色的圍巾，溫文爾雅地笑著向我們點頭致意，平易近人，毫無架子，讓人愈發(fā)覺得溫暖。
白先勇為本文作者簽名
白先勇先生的謙和，讓大家都很放松，所以到了媒體記者見面會的會場，就有人詢問能否和白先生合影留念，白先生欣然應允。我見機會成熟拿出幾本好友費力購得的《牡丹花開二十年》的書籍，請白先生簽名留念。白先生爽快答應，端端正正地坐在沙發(fā)上，嘴角噙著笑容，一本一本地簽了起來。還好，幸虧鮑堅兄提醒，我事先讓書法家朋友朱權用毛筆書寫好求簽名者的繁體字名字，夾在每本書里，所以過程順暢，在采訪開始前僅有的幾分鐘里圓滿達成了心愿。白先生一邊簽名，一邊和我們閑聊著，還不時停下手中的筆看向前方鏡頭，與我們合影，氣氛非常融洽。
媒體記者見面會上，白先勇先生回憶起，20年前開始的一場冒險：他帶著一群年輕的昆曲演員走進北京大學校園，演出了青春版《牡丹亭》。當時，臺下大多數(shù)觀眾都是從未接觸過昆曲，白先生對青春版《牡丹亭》是否能吸引年輕人的觀看，心中充滿忐忑。誰曾想到，這場演出效果驚人，震撼了京城。從那以后，青春版《牡丹亭》開啟了國內(nèi)外巡演之旅，將中國傳統(tǒng)文化傳播至更廣的舞臺。在歐洲、北美、東南亞掀起“中國文化沖擊波”，令不少西方觀眾震驚于中國昆曲之美，至今，演出已超過520多場，每一場都贏得滿堂喝彩?！赌档ねぁ吠ㄟ^融合現(xiàn)代美學與傳統(tǒng)藝術讓古老的昆曲煥發(fā)了新生，雖然演出至今已有20多年，但白先勇依然親力親為，認真細致地調(diào)整戲中每個細節(jié)，生怕一絲疏漏損害昆曲的美名。在海外演出時，白先勇先生更是化身為中華文化的“講解員”，向國際觀眾介紹昆曲的獨特之美。
這次，這位昆曲的守護者，再度來到南京，又將為這座城市帶來中華文化的芬芳與深遠魅力。其實，早在1987年白先勇先生便在南京大學做了題為“臺灣文學的發(fā)展”的演講，并與南京大學著名戲劇家陳白塵、吳白匋進行了深入交流。也就是這次訪問，為后來的青春版《牡丹亭》奠定了基礎。2005年，時值南京大學建校103周年之際，白先勇先生攜青春版《牡丹亭》走進南京大學，并被該校聘為兼職教授。那次在南京人民大會堂的演出，空前火爆，2000多個座位，三天全滿！時隔近20年，白先勇回憶起當年的場景，依舊激動不已。
2015年，南京大學設立了“白先勇文化基金”，三年后，校園傳承版《牡丹亭》在南京大學公演。2020年，南京大學又啟動了“南京大學白先勇文化基金·博士文庫”計劃，旨在通過集中展示青年學子博士論文，呈現(xiàn)臺港暨海外華文文學的最新研究成果，致力于推動華文研究與文化實踐。
這次回到南京，白先勇先生除了參與青春版《牡丹亭》的巡演外，還計劃在南京大學進行專題演講，與年輕人進行交流；在書店舉辦新書簽售會；與新老朋友見面。此外，他還將為籌備最快于明年春天推出的南京高校版《牡丹亭》展開選角工作。
這些年來，白先勇先生一直帶著昆曲走進校園。2018年起，白先勇與青春版《牡丹亭》的創(chuàng)作團隊開始在北京高校中選演員，初衷就是希望昆曲能夠在一代又一代的年輕人中傳承下去。高校版《牡丹亭》的演出效果，白先勇始料未及，這場演出大獲成功，吸引了大批年輕觀眾，且大多數(shù)都是大學生，高素質(zhì)年輕觀眾的認可讓白先勇對昆曲的傳承有了更多的期許。
去年，白先勇在南京啟動了高校版《牡丹亭》的選角工作。據(jù)白先勇透露，目前已選定50余位演職人員，目前這些演員正在蘇州集訓，接受青春版《牡丹亭》主創(chuàng)團隊的悉心指導。白先勇興奮地表示：“最快明年春天，南京高校版《牡丹亭》就能和觀眾見面！”
在媒體記者見面會上，白先勇感慨道：“沒有張繼青，就沒有青春版《牡丹亭》。”他對張繼青的深厚感情溢于言表?；貞浧鹋c昆曲藝術大師、國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人張繼青的深厚友誼，白先勇感慨萬千。1987年，白先勇專程前往南京拜訪張繼青，并觀看她的演出，被她非凡的舞臺魅力深深折服。得知白先勇計劃打造青春版《牡丹亭》，張繼青毅然決定“出山”助力。杜麗娘的扮演者沈豐英便是由張繼青親自指導，并正式拜師成為她的關門弟子。白先勇回憶道，張繼青不僅參與了青春版《牡丹亭》的創(chuàng)作和排練，還為舞臺布景及演員服裝提供了寶貴建議。20年前巡演啟動時，張繼青常親臨現(xiàn)場，觀看演員表現(xiàn)并提出改進意見。她對事業(yè)的執(zhí)著精神深深打動了白先勇，使他更加堅定地投身于昆曲藝術的傳承與弘揚。
從2004年臺北首演至今，青春版《牡丹亭》已在全球演出超過520場，成為享譽國際的經(jīng)典IP。這部劇憑借其獨特的藝術魅力與青春活力，不僅在國內(nèi)掀起昆曲熱潮，更走出國門，成為“一出戲普及了一個劇種”的文化現(xiàn)象。
更令白先勇動容的是，盡管已經(jīng)過去20年，每場演出，臺下依舊坐滿了年輕觀眾，“所以我覺得青春版《牡丹亭》這出戲是超越時空的，不受時空限制，它打動了觀眾們的中華民族文化基因，因此劇場的觀眾永遠年輕?！卑紫扔禄貞洠骸吧弦淮位啬暇┦?019年，那時我舉辦了一場簽售活動，與許多新老朋友相聚?！彼岬剑暇┑淖x者和劇迷對他以及青春版《牡丹亭》的熱情支持，令他深受感動。因此，此次將青春版《牡丹亭》20周年巡演的最后一站定在南京，具有非凡意義，南京不僅是巡演的收官之地，更是青春版《牡丹亭》文化意義上的“歸屬地”。可以深切感受到白先勇對南京這座城市、對昆曲藝術、對傳統(tǒng)文化，以及對年輕一代的深厚情感。
昆曲作為中國最古老的戲曲形式之一，以其獨特的藝術魅力和深厚的文化底蘊，被譽為“百戲之祖”。此次《牡丹亭》20周年巡演中，特別推出了南京大學專場演出。白先勇與南京大學黨委副書記陳云松共同為“南京大學昆曲傳承發(fā)展研究中心”揭牌，白先勇受聘為南京大學杰出客座教授。
南京大學黨委副書記陳云松表示，南京大學戲劇專業(yè)已有百年歷史，此次成立昆曲傳承發(fā)展研究中心，旨在通過學術研究、藝術實踐和文化交流等多種方式，進一步挖掘昆曲的藝術價值，探索昆曲在現(xiàn)代社會中的新表達和新發(fā)展，促進昆曲藝術的國際傳播，讓這一國粹藝術在新時代煥發(fā)出新的光彩。
我不得不為南京大學在推動傳統(tǒng)文化發(fā)展方面的實際行動點贊。不同于一些部門整天喊著要發(fā)展傳統(tǒng)文化卻止于口頭，南京大學的行動無疑是傳承和推動傳統(tǒng)文化的典范。南京大學在昆曲藝術的研究、傳承與發(fā)展方面有著深厚的基礎，培養(yǎng)了眾多戲劇領域的杰出人才和中堅力量，成為國內(nèi)外戲劇研究的重要陣地。昆曲的教學與實踐是南大的傳統(tǒng)，文學院開設昆曲課程，并成立了“南京大學昆曲研習社”。2022年6月，南京大學昆曲研究中心正式成立，積極投身昆曲的國際交流活動。2023年，南京大學在法國巴黎舉辦了“我們時代的昆曲：跨文化對話與文明互鑒”國際學術研討會，帶著昆曲走進巴黎高校，展現(xiàn)出中華民族文化的持久魅力和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的美學價值。
這次，白先勇先生在南京大學為師生做的“青春版《牡丹亭》‘西游記’”主題講座中說道：“昆曲無歌不舞，唱腔美、舞蹈美，文學底蘊美，以美的形式表現(xiàn)中國人最深的感情?！?牡丹花開二十年，白先勇先生也把自己最深刻的情感給了昆曲，給了舞臺上下的年輕人，用一腔赤誠守護傳承著中華民族文化的瑰寶。 蒯天
校對 石偉
編輯 丁皓宇
熱門跟貼