來(lái)源：設(shè)計(jì)先鋒隊(duì)（ID:toot8448）
本文已獲得授權(quán)
Located in the Family Tennis Club complex, Il Corso is more than just a place to dine. It is a unique space where elegant sports, leisure and fine dining meet. Its design is inspired by the warm atmosphere of family gatherings and cleverly incorporates Italian Tuscan elements to create a unique dining experience for customers.
Il Corso 餐廳坐落于家庭網(wǎng)球俱樂(lè)部綜合體內(nèi)，它不只是用餐之地，更是優(yōu)雅運(yùn)動(dòng)與愜意休閑、精致美食完美交融的獨(dú)特空間。其設(shè)計(jì)靈感源自家庭聚會(huì)的溫馨氛圍，巧妙融入意大利托斯卡納風(fēng)情元素，為顧客打造出別具一格的用餐體驗(yàn)。
Stepping into the outdoor area of the restaurant, the cool air is filled with comfort as night falls. Olive trees are scattered in an orderly manner, and soft lights pour out from the lamps, sprinkling on the cozy courtyard, creating a warm and romantic atmosphere. This outdoor arrangement makes people feel like they are in the Tuscan countryside, and while enjoying the food, they can also feel the leisurely and comfortable feeling.
踏入餐廳室外區(qū)域，夜幕降臨時(shí)，清涼的空氣中彌漫著愜意。橄欖樹(shù)錯(cuò)落有致地分布著，柔和的燈光從燈盞中傾瀉而出，灑在舒適的庭院里，營(yíng)造出溫馨浪漫的氛圍。這種戶外布置讓人仿佛置身于托斯卡納鄉(xiāng)村，在享受美食的同時(shí)，也能盡情感受那份悠然自得。
Walking into the restaurant, the second floor is unique. Although there are no windows on the street wall, the front wall is designed to overlook the tennis court. Here, guests can watch multiple tennis matches at the same time, parents can witness their children's first attempt at tennis, and children can also learn tennis skills by watching the wonderful performances of professional players. The tennis element is closely linked to the dining experience.
走進(jìn)餐廳內(nèi)部，二樓空間獨(dú)具特色。雖臨街墻面沒(méi)有窗戶，但正面墻壁設(shè)計(jì)成可俯瞰網(wǎng)球場(chǎng)全景的樣式。在這里，客人能同時(shí)觀賞多場(chǎng)網(wǎng)球比賽，家長(zhǎng)可以見(jiàn)證孩子在網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)中的初次嘗試，孩子們也能通過(guò)觀看專業(yè)選手的精彩表現(xiàn)學(xué)習(xí)球技，網(wǎng)球元素與用餐體驗(yàn)緊密相連。
The main hall is designed to showcase the Italian style to its fullest. The floor is paved with stone slabs, creating a rustic texture that makes you feel like you are in a courtyard in the Italian countryside. There are several olive trees in the hall, adding a natural atmosphere. A large and unique structural light fixture hangs from the ceiling, and its shape is like a starry night sky, bringing a dreamy atmosphere to the entire space. There are also lantern-like chandeliers hanging above the dining table, further enhancing the warm dining atmosphere. The hall is decorated with unique wooden paneling around the room. The combination of earthenware and olive tones, coupled with the use of natural materials such as wood and stone, together create a warm and inviting environment.
主廳的設(shè)計(jì)更是將意式風(fēng)情展現(xiàn)得淋漓盡致。地面由石板鋪就，營(yíng)造出一種質(zhì)樸的質(zhì)感，仿佛置身于意大利鄉(xiāng)村的庭院之中。大廳內(nèi)有多棵橄欖樹(shù)，增添了自然的氣息。天花板上懸掛著一個(gè)大型獨(dú)特的結(jié)構(gòu)燈具，其造型宛如繁星閃爍的夜空，為整個(gè)空間帶來(lái)了夢(mèng)幻般的氛圍。餐桌上方還掛著類(lèi)似燈籠的吊燈，進(jìn)一步提升了溫馨的用餐氛圍。大廳四周裝飾著帶有獨(dú)特裝飾的木質(zhì)鑲板，土陶色和橄欖色的色調(diào)搭配，再加上木材和石材等天然材料的運(yùn)用，共同營(yíng)造出溫暖而誘人的環(huán)境。
The bar - balcony area is also eye-catching. Supported by columns made of giant glass tennis balls, the bar is slightly higher than the main hall, giving the bartenders a great view, keeping an eye on the guests' empty glasses and better control of the service rhythm. In addition, the restaurant also has a separate wine room to meet the needs of wine connoisseurs. The wine room is equipped with a movable aperitif service counter, providing an exclusive space for guests who love fine wine and appreciate the art of wine display.
酒吧 - 陽(yáng)臺(tái)區(qū)域同樣引人注目。支撐橫梁的是由巨大玻璃網(wǎng)球 “凝固” 而成的柱子，酒吧比主廳略高，調(diào)酒師在這里既能擁有絕佳的視野，留意客人的空酒杯，又能更好地掌控服務(wù)節(jié)奏。此外，餐廳還設(shè)有獨(dú)立的酒室，滿足葡萄酒鑒賞家的需求。酒室內(nèi)配備了可移動(dòng)的開(kāi)胃酒服務(wù)臺(tái)，為那些熱愛(ài)美酒、欣賞葡萄酒展示藝術(shù)的客人提供了專屬空間。
There are also some details in the restaurant that cleverly incorporate tennis elements. For example, above the communal table used for lively discussions about tennis matches, there is not the usual trellis, but a huge tennis racket, which adds interest to the space. Nearby is a maze-like cabinet with compartments and doors of different colors and sizes that hide souvenirs and tennis trophies. In addition, a separate small room is also worth stopping by. One wall of the room tells the story of an old wooden tennis racket, showing the technological evolution from traditional wooden rackets to modern ultra-light carbon fiber rackets, allowing the younger generation to understand the development of tennis. The ceiling of the room is hung with lamps made from huge glass tennis balls, which are unique and novel, adding a different charm to the entire space.
餐廳內(nèi)還有一些細(xì)節(jié)設(shè)計(jì)巧妙地融入了網(wǎng)球元素。比如，用于熱烈討論網(wǎng)球比賽的公用餐桌上方，不是常見(jiàn)的棚架，而是一把巨大的網(wǎng)球拍，為空間增添了趣味性。附近有一個(gè)迷宮般的櫥柜，其顏色和尺寸各異的隔層與柜門(mén)內(nèi)藏著紀(jì)念品和網(wǎng)球獎(jiǎng)杯。另外，一間獨(dú)立的小房間也值得駐足。房間的一面墻上講述著一個(gè)老木質(zhì)網(wǎng)球拍的故事，展示了從傳統(tǒng)木質(zhì)球拍向現(xiàn)代超輕碳纖維球拍的技術(shù)演變，讓年輕一代了解網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)的發(fā)展歷程。房間天花板上懸掛著由巨大玻璃網(wǎng)球改制的燈具，獨(dú)特而新穎，為整個(gè)空間增添了別樣的魅力。
Il Corso restaurant cleverly combines Italian style with tennis elements in its interior and exterior decoration design to create a space that is both culturally rich and full of sporty vitality. Whether it is a customer who comes to dine or a tennis enthusiast, everyone can find unique experience and fun here.
Il Corso 餐廳在室內(nèi)外裝飾裝修設(shè)計(jì)上，通過(guò)巧妙融合意大利風(fēng)情與網(wǎng)球元素，打造出了一個(gè)既富有文化底蘊(yùn)又充滿運(yùn)動(dòng)活力的空間，無(wú)論是前來(lái)用餐的顧客，還是熱愛(ài)網(wǎng)球的愛(ài)好者，都能在這里找到獨(dú)特的體驗(yàn)和樂(lè)趣。
編輯：夏邊際
撰文：豆寶寶
校改：吳一仁
編排：布忠耀
本文素材圖片版權(quán)來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，
如有侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系后臺(tái)，我們會(huì)第一時(shí)間刪除。
- end -
內(nèi)容合作：微信chenran58，
｜免責(zé)聲明｜
本文轉(zhuǎn)載自：設(shè)計(jì)先鋒隊(duì)
尊重知識(shí)產(chǎn)權(quán)，版權(quán)歸原創(chuàng)所有，本站文章版權(quán)發(fā)現(xiàn)其他，轉(zhuǎn)載或出自網(wǎng)絡(luò)整理，如內(nèi)容涉及侵犯、版權(quán)問(wèn)題時(shí)，煩請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們會(huì)及時(shí)做刪除處理。
熱門(mén)跟貼