大阪世博會正在上海的友好城市——日本大阪市舉辦。為了和大家分享上海故事，“魔都新發(fā)現(xiàn)！日本校園行”系列活動走進大阪名校關(guān)西大學(xué)，與Z世代們開展了面對面的文化交流。
交流活動從學(xué)說上海話開始。由于日語和上海話一樣沒有翹舌音，但都帶有鼻濁音，因此對日本學(xué)生而言，發(fā)音并不困難。在學(xué)會“儂好”“大阪”“世博會”等基礎(chǔ)詞匯后，在場的師生向上海觀眾發(fā)出了集體邀請：“儂好！歡迎來大阪世博會玩！”
作為大阪市的友好城市，上海在2010年同樣舉辦過世博會。所以，對于這座國際之都，日本同學(xué)們不僅知道，不少還曾來旅游觀光。面對記者提出的問題“說到上海，你會想到什么”，大家像是開啟了記憶之門，個個對答如流。有的說：“外灘的夜景很漂亮?！庇械拇筚潱骸靶伏S面特別好吃，還想再吃一碗！”還有的給出友情提示：“小籠包的湯汁很燙，記得要吹吹涼?！?/p>
回憶完上海之旅，再來動動手指。將幾片布條縫合成袋，塞入艾草、檀香等草藥，一個具有驅(qū)蟲效果的中式香囊就做好了。但為何香囊不是傳統(tǒng)的菱形，而是變成了蘋果、生梨的造型呢？聽完介紹，大家才恍然大悟，原來香囊也玩起了“諧音梗”！生梨象征“萬事順利”，蘋果寓意“平安喜樂”。
交流活動的最后，《中日新視界》節(jié)目組向關(guān)西大學(xué)圖書館贈送了中日雙語圖書《魔都新發(fā)現(xiàn)》和《上海小町》，期待以圖文形式，繼續(xù)傳遞海派生活的方方面面。
看看新聞記者: 沈林
編輯: 沈林
攝像: 孫佳遜
責(zé)編: 沈林
熱門跟貼