5月7日，2025成都國際音樂劇節(jié)新聞發(fā)布會(huì)在成都城市音樂廳舉行，今年5月至12月，包括法語原版音樂劇《巴黎圣母院》在內(nèi)的10部中外經(jīng)典劇目將亮相成都。
據(jù)悉，本屆國際音樂劇節(jié)由國內(nèi)外經(jīng)典音樂劇劇目展演、高校音樂劇展演、音樂劇高清放映、音樂劇街頭快閃、音樂劇主題論壇等板塊組成。其中開幕大戲音樂劇《巴黎圣母院》將于5月8日至11日連演5場。此外，法語音樂劇《搖滾紅與黑》也將于11月21日至23日連演5場。
其他官宣參演劇目方面，致敬音樂劇《金沙》20年音樂劇場將于6月20日至21日在成都城市音樂廳上演，《倫敦西區(qū)&百老匯音樂劇GALA全明星演唱會(huì)》《辛吉路的畫材店》（特別版）《她對此感到厭煩》等劇目也將陸續(xù)與成都觀眾見面。
據(jù)介紹，本屆音樂劇節(jié)將通過多元化的劇目與活動(dòng)，打造城市文化新名片。共計(jì)10部中外經(jīng)典劇目，60余場主題活動(dòng)讓2025成都國際音樂劇節(jié)“周周有活動(dòng)、月月有大戲”讓音樂劇從劇場走進(jìn)街區(qū)、走進(jìn)影院、走進(jìn)校園、走進(jìn)社區(qū)、走進(jìn)城市的每個(gè)角落。
活動(dòng)現(xiàn)場，《巴黎圣母院》主演與觀眾互動(dòng)
活動(dòng)現(xiàn)場還舉行了法語原版音樂劇《巴黎圣母院》見面會(huì)，該劇故事場景設(shè)定在1482年的巴黎圣母院。互動(dòng)環(huán)節(jié)，主演們與成都觀眾進(jìn)行了熱烈的討論，活動(dòng)尾聲，他們還演唱了《巴黎圣母院》劇中名曲。
據(jù)主辦方透露，此次《巴黎圣母院》來華演出，整個(gè)中文譯配進(jìn)行了進(jìn)一步的潤色，用現(xiàn)代詩的風(fēng)格凸顯歌詞的詩意與哲思。比如當(dāng)愛思梅拉達(dá)唱到難以回到故鄉(xiāng)時(shí)，字幕會(huì)顯示出“道阻且長”。法式浪漫與中式浪漫的融合，充滿戲劇張力的作品基調(diào)，強(qiáng)烈、震撼的音樂，將融入劇中七位重要角色彼此相互糾纏的情感和命運(yùn)中。
紅星新聞?dòng)浾?張世豪 編輯 曾琦
熱門跟貼