按:黃善錫,1928年生,是蒲塘鎮(zhèn)化壽村人,著名的民歌傳承人,是廣西歌王之一。于 2006 年,出版一集歌王叢書(shū)《玉林山歌》。覃九宏為此書(shū)作序言說(shuō):《玉林山歌》確實(shí)是一本難得的好書(shū),繼承民間好傳統(tǒng),玉林山歌味道濃,特別是他的《串古情歌》、《諸尊列圣神》等山歌,填補(bǔ)了廣西這類(lèi)山歌的空白,是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)珍貴的產(chǎn)品。為黃老寫(xiě)歌道:
玉林有個(gè)黃善錫,傳統(tǒng)山歌活化石;
民族瑰寶他保護(hù),打造文化新廣西。
(覃九宏,歷任象州縣縣長(zhǎng)、縣委書(shū)記、合山市委書(shū)記、廣西區(qū)文明辦副主任等職。系中國(guó)民間文藝家協(xié)會(huì)會(huì)員、廣西民間文藝家協(xié)會(huì)副主席、廣西山歌學(xué)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)、廣西作家協(xié)會(huì)會(huì)員、廣西書(shū)法家協(xié)會(huì)會(huì)員。)
黃善錫及李敏、鐘建芳等等“廣西歌王”,是蒲塘璀璨文藝代表,是“玉林山歌”出色傳承人。甲辰龍年蒲塘寒山誕又快到來(lái),我們摘選《玉林山歌》第六輯諸尊列圣神中的“歌頌寒山三圣神”一章節(jié)與朋友們分享。
作者:黃善錫
甲:
雪凍嶺頭立土地,歌頌寒山三圣神;
肥肉水推交叉頂,就把由來(lái)唱一旬;
黑豆曬干講實(shí)豉(事),水有泉源樹(shù)有根;
祖居湖廣長(zhǎng)沙府,石垌高村張屋人;
父親有名張伯萬(wàn),林氏夫人佢母親;
名叫伯才佢叔父,圩日宣傳說(shuō)眾聞;
父母所生三兄弟,長(zhǎng)大成人習(xí)書(shū)文。
乙:
山上彈琴調(diào)局嶺,長(zhǎng)大成人習(xí)書(shū)文;
大哥龍光十二歲,二哥龍慶八九春;
三弟龍華五六歲,和睦家庭春過(guò)春;
兄弟三人多英俊,謹(jǐn)尊嚴(yán)命孝雙親;
入學(xué)讀書(shū)取名字,大哥桂卿本是真;
二哥桂亭人一個(gè),三弟桂成名字新;
兄弟三人團(tuán)結(jié)好,相互關(guān)懷體貼親;
食格繡花好禮貌,尊老愛(ài)幼講斯文;
聞講學(xué)堂開(kāi)學(xué)了,父親送子習(xí)書(shū)文。
甲:
苦學(xué)攻書(shū)求知識(shí),父親送子習(xí)書(shū)文;
十載寒窗成績(jī)好,考試科科得高分;
四書(shū)五經(jīng)盡讀熟,京都開(kāi)考早知聞;
為了功名離父母,又帶書(shū)童后底跟;
踏上橋梁齊趕考,京城條路去分分;
漚爛藕芽又一節(jié),下回分解你言聞。
:對(duì)面拋球又接起,下回分解我言聞;
逢州過(guò)州縣過(guò)縣,千里迢迢路上奔;
去到京都剛開(kāi)考,報(bào)名投考佢三人;
寫(xiě)好考文就交卷,找間館驛暫安身;
過(guò)了幾天皇榜出,中了陜西丘屋人;
狗蚤參觀蚤(失)望了,兄弟三人失了神;
房間手車(chē)轉(zhuǎn)回屋,下定決心復(fù)習(xí)文。
甲:
開(kāi)動(dòng)鐵弓要努力,下定決心復(fù)習(xí)文;
第二開(kāi)科又去考,中了江南薛屋人;
兄弟三人不松懈,第三開(kāi)科再考云;
眼痛日頭冇使望,中了北流決屋人;
連考三科不及第,不取張家?guī)准?
凍水無(wú)鹽涼淡了,回家埋怨佢雙親;
怨了雙親怨叔父,好地我家不葬墳。
乙:
無(wú)鹽火鍋料冇夠,好地我家不葬墳;
雙親聽(tīng)見(jiàn)心難過(guò),兒子辛勤習(xí)讀文;
老鼠入園吃豆角,不知耗了幾多銀;
連考三科不及第,墳山風(fēng)水有原因;
越想越思吃?xún)勇?,雙親得病飯難吞;
熱飯燙心好吃緊,病癥看來(lái)重十分;
兄弟三人很著急,請(qǐng)醫(yī)調(diào)治理雙親;
侍奉雙親盡孝道,日夜床前慰問(wèn)親;
承繼太陽(yáng)日過(guò)日,并無(wú)好轉(zhuǎn)老年人;
精心醫(yī)治無(wú)效果,父親一命落陰魂;
父親歸天有幾久,母親接著又喪身。
甲:
胸口成瘡心痛極,母親接著又喪身;
為了孝心好痛極,商量料理怎出殯;
七七作齋四十九,超度雙親的靈魂;
守孝三年在家里,認(rèn)真苦悶守家賓;
擇定良辰撿骸骨,兩雙牙齒白如銀;
為葬雙親尋大地,骸骨燒灰背在身;
地理先生請(qǐng)一個(gè),就在湖南境內(nèi)跎;
尋遍湖南無(wú)好地,兄弟細(xì)商了一旬;
扭仄羅盤(pán)另轉(zhuǎn)向,為尋大地好認(rèn)真;
獅子冇毛去游玩,進(jìn)入廣西境內(nèi)跎。
乙:
猛力吹豬豪氣大,進(jìn)入廣西境內(nèi)蹌;
來(lái)到沙塘莫村地,入村尋找村中人;
同姓大姑認(rèn)一個(gè),方便上落好安身;
莫村四境是旱地,吃水困難到十分;
張家兄弟點(diǎn)個(gè)井,九孔七泉水混混;
吃之不完用不盡,村中民眾感深恩;
藕腿茶挑行揖禮,連時(shí)拜別就行陣;
雨灑脊膘橋板過(guò),玉林條路去分分。
甲:
腳行程又起步,玉林條路去分分;
路經(jīng)蒲塘圩鎮(zhèn)過(guò),歇息逗留幾日辰;
將近玉林文家屋,文家秀善出迎賓;
迎請(qǐng)幾人進(jìn)入屋,楠玉手車(chē)推幾兵;
文家誠(chéng)心留幾日,日日尋龍捉穴跎;
尋龍尋到風(fēng)爐廟,左觀右望一時(shí)辰;
白象卷螺地一幅,看了一旬又二旬;
白象卷螺嫌細(xì)小,點(diǎn)比聞家葬祖墳;
離別聞家出發(fā)去,直去南橋竹尾跎。
乙:
白銅燈草決心大,直去南橋竹尾跎;
南玉開(kāi)田鑄網(wǎng)子,有緣遇著呂洞賓;
洞賓舉手指方向,指點(diǎn)龍安去尋墳;
兄弟幾人下禮拜,起來(lái)不見(jiàn)呂洞賓;
因是凡胎和肉眼,不識(shí)洞賓是仙人;
尋龍尋到三山境,眼看來(lái)龍去脈新;
地理先生亦細(xì)察,九牛栩栩落江賓;
九牛落江嫌細(xì)小,點(diǎn)此地方人葬墳;
尋到六西村背嶺,煙霧重重看冇真;
尋龍尋到牛威嶺,眼望青天無(wú)朵云;
尋到十字天堂嶺,看了一云又二云;
大地落成就在此,落穴地盤(pán)定是真;
南蛇出血傷龍口,安名龍鳳走穿云。
甲:
玉米滿(mǎn)坡好福地,安名龍鳳走穿云;
燈草煮羹心水了,就叫地師擇日辰;
吉日良時(shí)葬父母,兄弟三人同拜墳;
焚化紙錢(qián)奠了酒,喜炮連聲響起身;
坐上妖精真奇怪,大風(fēng)攝起佢三人;
唱久拶茶來(lái)解渴,又到你邊接下文。
乙:
使斷犁頭我接起,又到我邊接下文;
第二日朝清早起,石頭涌起現(xiàn)真身;
正如長(zhǎng)鼓兩頭大,細(xì)的中間是弟人;
地理先生看見(jiàn)了,嶺肚泥壅山又填;
斷絕佳音失望了,冇得一分利市銀;
話音未斷生異變,一口大風(fēng)吹起身;
又把先生來(lái)攝起,坭堆菩薩變成神;
這是寒山的顯圣,安名護(hù)路先鋒神;
要知下回怎分解,又請(qǐng)你邊說(shuō)一旬。
甲:
日曬芝麻又開(kāi)口,跌斷腰椎接起身;
寒山顯圣這靈應(yīng),來(lái)龍去脈又言真;
興業(yè)葵山是龍祖,龍脈地形節(jié)節(jié)新;
來(lái)龍來(lái)到寒山頂,成為龍鳳走穿云;
面向?qū)ぶ萘_布嶺,落穴地盤(pán)顯現(xiàn)真;
貴縣大江羅帶水,寒山望見(jiàn)白如銀;
北嶚嶺頂為官印,有官有印出文人;
玉林城在寒山背,前呼后應(yīng)護(hù)人民;
大容山為糧倉(cāng)庫(kù),儲(chǔ)糧積粟不愁貧;
六萬(wàn)大山為軍庫(kù),地方層出大將軍;
有了寒山爺庇護(hù),山河社稷永長(zhǎng)春;
要知寒山怎顯圣,又到你邊說(shuō)一旬。
乙:
米粽入埕糍你饔,又到我邊說(shuō)一旬;
寒山顯圣有度數(shù),佢知百姓是窮人;
磨官就有豬羊祭,磨吾百姓冇錢(qián)文;
為籌資金建廟屋,寒山靈顯感政民;
政府出錢(qián)買(mǎi)磚瓦,運(yùn)到寒山山腳根;
無(wú)數(shù)人民來(lái)奉拜,感動(dòng)拜神的人民;
磚瓦木料路邊放,拜神之人個(gè)個(gè)勤;
人人自覺(jué)拿磚瓦,人多手多快如輪;
磚瓦木料到山頂,建成廟堂在山賓;
寒山頂上的廟屋,民眾投工建起身;
體現(xiàn)人民的智慧,報(bào)答神恩每個(gè)人;
作客之人傳訊到,叔父在家亦聽(tīng)聞。
甲:
空肚郵箱佢冇信,要到廣西來(lái)睇云;
水洗白銅決定了,勒馬搖鞭就出巡;
獅子冇毛換楠玉,來(lái)到廣西境內(nèi)賓;
來(lái)到黨州近蒼院,寒山三圣早知聞;
叔父若然來(lái)到此,道理應(yīng)該讓位分;
左也思來(lái)右也想,三圣當(dāng)時(shí)果斷真;
叔父來(lái)到半山上,三圣連時(shí)顯靈神;
一口大風(fēng)就刮起,攝開(kāi)叔父的真身。
乙:
打響銅鐘真靈應(yīng),攝開(kāi)叔父的真身;
四月人調(diào)勒馬廟,就是伯才叔父神;
寒山顯圣傳全國(guó),驚動(dòng)當(dāng)朝皇帝君;
聞講廣西有大地,張家葬了顯靈神;
肚瀉出疥糞(信)冇實(shí),要經(jīng)考驗(yàn)正知真;
水浸石灰江肚里,如何考法又言旬;
就在金陵殿設(shè)計(jì),全體朝臣作證人;
利用三只大油盞,里中空白無(wú)點(diǎn)塵;
若有靈神就下雨,裝滿(mǎn)油盞浮起身;
又用三只龍鳳椅,高墊棉花椅上身;
若是棉花低下去,證明椅上坐有神;
未知是否有靈驗(yàn),個(gè)點(diǎn)交給伙記人。
甲:
話出嘴邊我就講,個(gè)點(diǎn)交給伙記人;
君皇就命欽天檻,對(duì)天祝告把香焚;
頃刻之間就下雨,陰雨棉棉下一旬;
油盞水滿(mǎn)上浮起,椅子棉花低幾分;
便秘難屙糞(信)實(shí)了,廣西本等顯靈神;
就命欽差帶圣旨,敕封寒山三圣神;
寒山三圣受封敕,神威浩大護(hù)人民;
多少人民老幼眾,成群集隊(duì)來(lái)拜神。
乙:
圩日人多好熱鬧,成群集隊(duì)來(lái)拜神;
農(nóng)民誠(chéng)心來(lái)奉拜,小康生活家家勻;
商業(yè)誠(chéng)心來(lái)奉拜,花生烘炒大撈銀;
男子誠(chéng)心來(lái)奉拜,兒孫活潑孝雙親;
婦女誠(chéng)心來(lái)奉拜,豬牛六畜養(yǎng)成群;
中年誠(chéng)心來(lái)奉拜,創(chuàng)業(yè)興家事業(yè)新;
青年誠(chéng)心來(lái)奉拜,招得如意枕邊人;
幼年兒童來(lái)奉拜,健康成長(zhǎng)讀書(shū)文;
高考童生來(lái)奉拜,名登金榜狀元身;
全國(guó)人民來(lái)奉拜,小康社會(huì)家家勻;
世界人民來(lái)奉拜,世界和平萬(wàn)萬(wàn)春;
歌頌寒山暫到此,大家休息養(yǎng)精神。
(完)
篇外趣事:黃善錫山歌集出版數(shù)年之后,在某山歌選集上出現(xiàn)一首山歌與“歌頌寒山三圣神”高度相似,內(nèi)容有些變動(dòng),歌名也改成“寒山應(yīng)雨任君求”。似乎渠人忘了黃老是用蒲塘化壽口音寫(xiě)山歌,帶有濃烈地方口語(yǔ),有些是地名是本地所有,更改之后就牛頭不對(duì)馬嘴。比如“寒山頂上的廟屋,民眾投工建起身”,這句中,“建起身”蒲塘人當(dāng)然知道這是廟宇建好了的意思,渠估計(jì)改不上,干脆一刪了之。還有,這句“張家兄弟點(diǎn)個(gè)井,九孔七泉水混混”,渠改成“九孔七泉水清新”。哎,渠可能也不知道,“水混混”在這里蒲塘話意思是水井出水量大,水勢(shì)洶涌,挖井位置成功。改成“清新”實(shí)乃不知地方口語(yǔ)其意,誤為筆誤改之,實(shí)多此一舉。十多年過(guò)去了,此趣事卻是忘不了。
熱門(mén)跟貼