大家好！我是青牛君，熱愛中國茶，傾心傳世品。本文為原創(chuàng)作品，歡迎轉(zhuǎn)載分享。本文包含：原詩/寫作背景/注釋及大意
原 詩
《元翰少卿寵惠谷簾水一器龍團(tuán)二枚仍以新詩為貺嘆味不已次韻奉和》
蘇軾（宋）
巖垂匹練千絲落雷起雙龍萬物春。1
此水此茶俱第一，共成三絕景中人。2
寫作背景
本詩作于熙寧六年（1073年）九月。蘇軾與魯有開（字元翰）同在杭州通判任上。蘇軾時年37歲。
詩題中的“元翰少卿”指魯有開，字元翰。進(jìn)士入仕。神宗熙寧變法，因得罪王安石，被外放出京，與蘇軾同為杭州通判。后官至中大夫。有惠政之名。
詩題中的“谷簾水”位于江西廬山南麓石鏡峰下的康王谷。因泉水自巖峰飛瀉而下，遠(yuǎn)望似晶瑩的珠簾懸掛谷中，故得名。唐陸羽評定宜茶水品時，將谷簾泉列為二十水品中的首品。自此，谷簾泉聲譽(yù)鵲起，歷代文人墨客接踵而至，品水題留。為世人公認(rèn)的宜茶“天下第一泉”。
詩題中的“器”指盛水的容器；“龍團(tuán)”指宋朝著名的貢茶；“貺”音kuànɡ，此處意為賜贈之物。
蘇軾與元翰同為杭州通判，兩人惺惺相惜，“情好均弟昆”。元翰贈送蘇軾天下第一泉-谷簾水及皇家貢茶-龍團(tuán)茶，并附上新詩。蘇軾收到這份珍貴的厚禮后，作本詩回贈。既表達(dá)了對谷簾水和龍團(tuán)茶的激賞，更抒發(fā)了與元翰之間的深情厚誼。
注釋及大意
1、巖垂匹練千絲落，雷起雙龍萬物春。
“巖垂”一句寫谷簾水?！?strong>雷起”一句寫龍團(tuán)茶（采制時間）。匹練：原意為一匹白色的絲綢。此處指瀑布飛瀉而下的形態(tài)。雷起：此處指“驚蟄始雷”。寫龍團(tuán)茶采制時間。雙龍：青牛君認(rèn)為此處指大地回春時的天地之力-陰陽兩氣。
本句大意：谷簾泉水自石鏡峰上飛瀉而下，晶瑩閃亮，猶如白色絲綢掛滿康王谷中；陰陽兩氣如雙龍開合，天地造化，萬物回春，驚雷中孕育了龍團(tuán)貢茶。
2、此水此茶俱第一，共成三絕景中人。
此水：谷簾水被茶圣陸羽評為天下第一泉。此茶：龍鳳團(tuán)茶為皇家貢茶，而龍團(tuán)品質(zhì)又優(yōu)于鳳團(tuán)，堪稱第一。三絕之“三”：通?？衫斫鉃樗?、茶、人。景中人：青牛君認(rèn)為景中人亦有三絕-蘇軾與元翰同因不滿王安石推行新法被外放、同任杭州通判、同為嗜茶知水之人。唯有景中人之絕，才有水、茶、人之三絕。
本句大意：谷簾泉水和龍團(tuán)貢茶本是天下第一等的珍品；若再加上我與摯友元翰君，水絕、茶絕、友絕，就堪稱絕品了吧。
我是青牛君，傾心打造傳世茶品。本文部分圖片來自網(wǎng)絡(luò)，如涉侵權(quán)，請聯(lián)系刪除。祝各位讀者蛇年吉祥，心想事成！
熱門跟貼