
青鋒
特“困”生請注意!相信任何人看到這樣的字眼,第一時間肯定會和各級各類學(xué)校的貧困生聯(lián)系起來。但實則不然,這是某媒體在“世界睡眠日”有關(guān)人們睡眠等問題報道使用的標題的前半部分。對此,青鋒認為,已經(jīng)約定俗成的簡化詞,不能隨便“移花接木”,用在他處,以免造成大眾誤解,混淆視聽。
在有數(shù)據(jù)表明“中國18歲及以上人群睡眠困擾率為48.5%,超3億人有睡眠障礙”的情況下,通過“世界睡眠日”提醒人們重視日常睡眠本是一件好事,但把睡眠不足的人們簡稱之“特‘困’生”,而不是指現(xiàn)實中人們已經(jīng)熟知的“學(xué)習(xí)或生活中特別困難的學(xué)生”,不僅給人們理解帶來混淆,還有可能讓人看到這樣的報道標題產(chǎn)生歧義的同時,難以達到該報道想要達到的提醒人們重視睡眠的目的。
事實上,現(xiàn)實中類似特“困”生這樣亂用字詞的現(xiàn)象還有不少。當(dāng)下大家最常見的就要數(shù)某某因貪污受賄“獲刑”多少年等。
不客氣地說,貪污受賄,乃至其他涉嫌刑事犯罪的嫌疑人,其行為已經(jīng)觸犯刑法,按照相關(guān)法律規(guī)定,其被判處刑罰,是對其所犯罪行的懲處,而一個“獲刑”,則讓涉嫌犯罪人員理應(yīng)受到的懲處,似乎得到了一定的獎賞。
現(xiàn)代漢語詞典對“獲”字給出的釋義一共有三個,一是“捉住,擒住”,給出的例句為“捕獲、俘獲”。二是“得到,獲得”,其例句為“獲勝、獲利、獲獎、獲罪、獲救,不勞而獲”等,三是“收割”,給出的例句為“收獲”。
相信大家都知道,一般“獲罪”相連的詞語就是“因言獲罪”。而這個“因言獲罪”一般讓人能夠聯(lián)想的是同情,或者勸身邊人的要明白一個道理,那就是禍從口出,讓人謹言慎行,避免因不當(dāng)言論而觸犯禁忌,引火燒身。
除獲罪之外,大家都應(yīng)該認為,獲一般表意的就是《易·巽》所說的“田獲三品,有功也”,也就是具有獎賞的意思。
因而,青鋒認為,對于涉嫌犯罪的人員,不應(yīng)該用“獲刑”,而應(yīng)該改為被判處刑罰,更為準確,也更有警示和教育意義。
熱門跟貼