嘴上掛著“愛(ài)國(guó)”,身體卻在賺流量的每一分錢。

李美越,這位靠“親華”人設(shè)混得風(fēng)生水起的混血網(wǎng)紅,終于出事了。

不是“意外”,是必然。

打開(kāi)網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

這次翻車,是被直播整破防的。

甲亢哥——美國(guó)來(lái)的大網(wǎng)紅,在中國(guó)旅行直播,直播效果挺好,跨文化交流做得也算自然有趣。

可問(wèn)題來(lái)了——李美越做隨行翻譯,立馬把自己送上了熱搜。

不是高光,是翻車的那種。

打開(kāi)網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

翻譯本該是橋梁,李美越偏要當(dāng)“雷管”。

開(kāi)場(chǎng)就說(shuō)粉絲像畜牲一樣狂叫。

節(jié)目效果?不是你想侮辱就能扯的擋箭牌。

甲亢哥直接回懟——“你才不正常。”

諷刺的是,這場(chǎng)直播中最得體、最尊重中國(guó)文化的,偏偏是那個(gè)“外國(guó)人”。

打開(kāi)網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

理發(fā)店那段更迷惑。

人家店員說(shuō)臟辮難剪,她直接翻譯成“頭發(fā)太臟”。

斷章取義、無(wú)中生有,簡(jiǎn)直把“誤導(dǎo)”二字演繹到了極致。

最諷刺的是——甲亢哥都聽(tīng)出了不對(duì)勁,找別人確認(rèn)后才恍然大悟。

這場(chǎng)直播成了“文化輸出”翻車實(shí)錄。

打開(kāi)網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

最讓人不適的,是在車上的那句“找個(gè)中國(guó)chick”。

輕佻、輕浮,赤裸裸地物化。

直播不是你調(diào)情的場(chǎng)地,文化交流更不是你泡妞的劇本。

甲亢哥當(dāng)場(chǎng)甩手——一句“no”比你的“翻譯”值錢太多。

打開(kāi)網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

李美越的真面目,其實(shí)早就被撕開(kāi)。

這次不是第一次崩。

早在2020年,婚內(nèi)出軌、精神控制、家暴傳聞就已鋪天蓋地。

那會(huì)他還是“寵妻狂魔”的人設(shè),結(jié)果人設(shè)碎得比婚姻還快。

打開(kāi)網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

妻子懷孕,他出軌。

證據(jù)是一波接一波:偷情、威脅、摔手機(jī)、藏情婦,還切英文罵人。

你要說(shuō)這是私事,但他靠人設(shè)起家,靠“文化親善”吃飯。

做人不能雙面,紅利吃完了,代價(jià)也該來(lái)了。

打開(kāi)網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片
打開(kāi)網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

可怕的是,這么多“雷”,平臺(tái)居然裝作沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)。

婚姻丑聞沒(méi)讓他涼透,反而繼續(xù)撈金撈到今天。

直到這次直播出事,才算真正翻了車。

打開(kāi)網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

這才是真正值得警惕的地方。

當(dāng)平臺(tái)給了“問(wèn)題網(wǎng)紅”通行證,那些真正熱愛(ài)文化、認(rèn)真做內(nèi)容的人,反倒被淹沒(méi)在噪聲里。

這不只是一個(gè)網(wǎng)紅翻車的八卦。

這是“文化輸出”變味的警鐘。

打開(kāi)網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

別再拿“愛(ài)國(guó)”當(dāng)幌子。

觀眾不傻,看得清誰(shuí)是真的傳播文化,誰(shuí)是拿文化蹭熱度。

“大花襖”“東北話”是門面,真誠(chéng)才是根基。

誰(shuí)想靠蹭文化紅利混飯吃,遲早會(huì)被反噬。