2025高考備考命題作文范文六篇
潘進(jìn)奇
1.Одна весенняя прогулка
Весна – чудесное время года, которое приносит с собой новую жизнь, радость и оптимизм. Однажды весной я отправился на прогулку по лесу. Как только я вошёл в лес, сразу почувствовал особую атмосферу.
Солнечные лучи проникали сквозь листья, птицы весело пели. Я нашёл небольшой пруд с чистой водой, где плавали маленькие рыбки, а на берегу росли цветы. Я сел на берег, чтобы любоваться прекрасными видами.
Когда я возвращался домой, я не мог забыть о красоте, которую я увидел. Эта весенняя прогулка останется в моей памяти навсегда.
參考譯文：
記一次春游
春天是一個(gè)美妙的季節(jié)，它帶來了新的生機(jī)、喜悅和樂觀情緒。在一個(gè)春日，我出發(fā)去森林里游玩。我一走進(jìn)森林，立刻就感受到了一種特別的氛圍。
陽(yáng)光透過樹葉灑下來，鳥兒歡快地歌唱著。我發(fā)現(xiàn)了一個(gè)有著清澈湖水的小池塘，小池塘里游著一些小魚，岸邊還生長(zhǎng)著鮮花。我坐在岸邊，欣賞著這美麗的景色。
當(dāng)我回家的時(shí)候，我無法忘記我所看到的美景。這次春游將永遠(yuǎn)留在我的記憶中。
2.Мы живем в дружественном коллективе
В нашем дружественном коллективе жизнь просто замечательна. Мы объединились общим интересом и доброжелательностью друг к другу.
В учебе мы всегда готовы помочь друг другу. Когда кто-то не понимает урок, другие объясняют охотно. В повседневной жизни мы заботимся друг о друге. В дни рождения организуем праздники, а в трудные моменты даем моральную поддержку.
Наша дружба выражается и в совместных мероприятиях. Мы ходим в кино, гуляем в парке и участвуем в различных конкурсах. В коллективе я чувствую себя защищенным и радостным, потому что знаю, что у меня есть настоящие друзья.
參考譯文：
我們生活在友好的集體中
在我們這個(gè)友好的集體中，生活簡(jiǎn)直棒極了。我們因共同的興趣走到一起，彼此之間充滿善意。
在學(xué)習(xí)上，我們總是樂于互相幫助。當(dāng)有人不理解某一課程內(nèi)容時(shí)，其他人會(huì)很樂意地進(jìn)行講解。在日常生活中，我們相互關(guān)愛。有人過生日時(shí)，我們會(huì)組織慶祝活動(dòng)；而在遇到困難的時(shí)刻，我們會(huì)給予彼此精神上的支持。
我們的友誼還體現(xiàn)在共同參與的活動(dòng)中。我們一起去看電影，在公園散步，還會(huì)參加各種各樣的比賽。在這個(gè)集體中，我感到有安全感，也很快樂，因?yàn)槲抑溃覔碛姓嬲呐笥选?/p>
3.На спортивной площадке
Вчера я был на спортивной площадке, которая находится недалеко от дома. Площадка просторная. Там есть тренажеры для силовых упражнений, площадка для баскетбола и беговая дорожка.
Когда я прибыл, там уже было много людей. Некоторые занимались под руководством тренера, другие тренировались самостоятельно. Я побежал по дорожке. Затем я потрудился на силовых тренажерах.
На площадке царил спортивный дух. Все старались стать лучше, сильнее и здоровее. Я тренировался около часа, потом я, энергичный, пошел домой. Эта тренировка принесла мне прекрасное настроение и новую надежду на завтрашний день.
參考譯文：
在運(yùn)動(dòng)場(chǎng)上
昨天我去了離家不遠(yuǎn)的一個(gè)運(yùn)動(dòng)場(chǎng)。這個(gè)場(chǎng)地很寬敞。那里有用于力量訓(xùn)練的器械、一個(gè)籃球場(chǎng)和一條跑道。
當(dāng)我到達(dá)的時(shí)候，那里已經(jīng)有很多人了。一些人在教練的指導(dǎo)下進(jìn)行鍛煉，另一些人則是自己訓(xùn)練。我沿著跑道跑了一會(huì)兒，然后又在力量訓(xùn)練器械上進(jìn)行了鍛煉。
場(chǎng)地上洋溢著運(yùn)動(dòng)的氣息。大家都在努力讓自己變得更好、更強(qiáng)壯、更健康。我鍛煉了大概一個(gè)小時(shí)，然后便精力充沛地回家了。這次鍛煉讓我心情大好，也對(duì)明天充滿了新的希望。
4.Я счастлив, что у меня есть хороший друг
Я считаю себя очень счастливым, потому что у меня есть настоящий друг. Его зовут Максим. Мы познакомились в школе и с тех пор наши отношения только укрепляются.
Максим – добрый человек. Он всегда готов помочь мне в любой ситуации. Когда я встречаюсь с трудностями в учебе, он терпеливо объясняет мне сложные темы. В свободное время мы часто гуляем по парку, рассказываем друг другу о жизни, мечтах и проблемах.
С ним я могу быть собой. Мы разделяем друг другу радости и печали. Я знаю, что он всегда будет рядом, и эта уверенность приносит мне тепло и надежду.
參考譯文：
我很幸福，因?yàn)槲矣幸粋€(gè)好朋友。
我覺得自己非常幸福，因?yàn)槲矣幸粋€(gè)真正的朋友。他叫馬克西姆。我們?cè)趯W(xué)校相識(shí)，從那以后，我們的關(guān)系日益深厚。
馬克西姆是個(gè)善良人。在任何情況下，他總是樂于幫助我。當(dāng)我在學(xué)習(xí)上遇到困難時(shí)，他會(huì)耐心地給我講解復(fù)雜的知識(shí)點(diǎn)。在空閑時(shí)間，我們經(jīng)常在公園里散步，互相分享生活中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴、夢(mèng)想以及遇到的問題。
和他在一起，我可以做真實(shí)的自己。我們彼此分享快樂，分擔(dān)憂愁。我知道，他會(huì)一直在我身邊，這份篤定給我?guī)砹藴嘏拖Ｍ?/p>
5.Будь хорошим сыном (дочерью) родителей
Я родилась в семье учёных. Я всегда стараюсь быть хорошей дочерью родителей. Я уважаю их мнения и стараюсь выполнять их просьбы.
Каждый день я помогаю им в занятии домашними делами, например, убираю комнату, мою посуду или помогаю готовить ужин. Я стараюсь хорошо учиться, чтобы они были горды мной.
В свободное время я люблю проводить с ними время, слушать их истории о жизни, делиться своими успехами и проблемами. Я знаю, что они всегда поддерживают меня, и я хочу отвечать им за заботы и любовь.
參考譯文：
做父母的好兒女
我出生在一個(gè)知識(shí)分子家庭。我一直努力做父母的好女兒。我尊重他們的意見，并且盡力去完成他們的要求。
每天我都幫他們做家務(wù)，比如打掃房間、洗碗或者幫忙做晚餐。我努力學(xué)習(xí)，為的是讓他們以我為傲。
在空閑時(shí)間，我喜歡和他們共度時(shí)光，聽他們講生活中的故事，和他們分享我的成就與煩惱。我知道他們總是支持我，我也想用行動(dòng)來回報(bào)他們的關(guān)心和愛。
6.Любовь в нашей семье
В нашей семье любовь – это не просто слово, а реальность, которая проникает в нашу жизнь.
Мой отец – настоящий мужчина. Он трудится неуклонно, чтобы наша семья жила счастливо. Он учит меня уважать труд и никогда не останавливаться на месте, когда встречаю трудности.
Мама – сердце нашей семьи. Она заботится о каждом из нас, готовит вкусные блюда, создаёт уют в доме. Когда я чувствую себя плохо, она всегда рядом.
Я уважаю своих родителей. Я стараюсь учиться хорошо и помогать им по дому. Мы часто проводим время вместе. Эти моменты делают нашу семью ещё более счастливой и крепкой.
參考譯文：
我們家的愛
在我們家，愛不僅僅是一個(gè)詞，而是滲透進(jìn)我們生活的一種現(xiàn)實(shí)。
我的父親是一個(gè)真正的男子漢。他堅(jiān)持不懈地努力工作，為的是讓我們一家人幸福地生活。他教導(dǎo)我要尊重勞動(dòng)，并且在遇到困難時(shí)永遠(yuǎn)不要原地踏步。
媽媽是我們家的核心。她照顧我們每一個(gè)人，烹飪美味的菜肴，營(yíng)造家里溫馨的氛圍。當(dāng)我感覺不舒服的時(shí)候，她總是陪伴在我身邊。
我尊敬我的父母。我努力學(xué)習(xí)，并且?guī)退麄冏鲆恍┘覄?wù)。我們經(jīng)常一起度過時(shí)光。這些時(shí)刻讓我們的家庭更加幸福和穩(wěn)固。
熱門跟貼