大家好！我是青牛君，熱愛中國茶，傾心傳世品。本文為原創(chuàng)作品，歡迎轉載分享。本文包含：原詩 / 寫作背景 /注釋及大意
注釋及大意
1、谽谺土門口，突兀太行頂。
谽谺：音hān xiā。山石險峻貌。土門口：宋時太行山重要軍事關隘，今河北井陘關一帶。
本句大意：深而險的土門關隘巍然矗立，高而峻的太行山巔直聳入云。
2、豈惟團紫云，實自俯倒景。
本句大意：此處不僅有紫色云團飄然其間，俯瞰之時，更見山影倒懸，氣象萬千。
3、剛風被草木，真氣入苕穎。
剛風：罡風，指高天強勁之風。被：此處意為遍布、滿。真氣：此處指天地靈氣。苕穎：指草花和禾穗，亦泛指植物的花、穗及其莖。
本句大意：九天罡風勁吹草、木，天地靈氣滋潤花、實。
4、舊聞人銜芝，生此羊腸嶺。
人銜：人參的別名。《神農本草經》：“人參，味甘微寒，主補五臟...一名人銜?！?/p>
本句大意：早就聽聞團參芝草，生長在這太行山羊腸峻嶺之上。
5、纖攕虎豹鬣，蹙縮龍蛇癭。
纖攕：音xiān xiān，此處形容紫團參參須之纖硬如絲。鬣：音liè，指獸類頸上的長毛。蹙縮龍蛇癭：此處指參體蜷縮呈癭瘤狀，如龍蛇盤曲。
本句大意：其參須纖直，似虎豹的剛硬鬃毛，其參體癭瘤，如龍蛇蜷縮盤曲。
6、蠶頭試小嚼，龜息變方騁。
蠶頭：此處指參體的頂端，其形狀如蠶之頭。龜息：道教語，意為呼吸調息如龜，不飲不食而能長生。此處指氣息微弱。
本句大意：（如果）輕輕咀嚼形似蠶頭的參體端頭，（它會讓）病弱的氣息霎時變得輕松暢快，呼吸如駿馬馳騁般酣暢。
7、矧予明真子，已造浮玉境。
矧：音shěn，況，況且。明真子：此處應指修習道家之法。蘇軾、王定國因“烏臺詩案”相繼被貶黃州和嶺南賓州后，常有書信來往，兩人都有修習道家長生術的記載。浮玉境：青牛君認為應指清凈無垢的修行狀態(tài)，比喻超脫塵世之道家心境。
本句大意：我自認為是修習之人，已漸達清凈無垢的道家心境。
8、清宵月掛戶，半夜珠落井。
本句大意：（服食紫團參后）猶如夜半時分，明月清冷，忽有明珠投入心水，平起波瀾。
9、灰心寧復然，汗喘久已靜。
灰心：本比喻內心寂然不動如死灰。此處應指意氣消沉，氣餒不振。汗喘： 汗流氣喘。沈括《夢溪筆談》：王安石有汗喘之疾，而紫團參有平息定喘之功效。
本句大意：（服食紫團參）可使萎靡病體重新煥發(fā)生機，也可止息病喘，讓人呼吸平靜暢然。
10、東坡猶故目，北藥致遺秉。
北藥：意為生長在北方地區(qū)的藥材。本處指紫團參。遺秉：原意為遺留下的禾把、禾束。本處意為相贈。
本句大意：我珍視你我之間志同道合的情誼，特以北地珍貴的紫團參寄贈故友。
11、欲持三椏根，往侑九轉鼎。
三椏根：此處代指紫團參。李時珍《本草綱目》：“三椏五葉，真人參也”?？梢?a class="keyword-search" >蘇軾確實為寫實者。侑：意為勸人食用。九轉鼎：道人煉丹用鼎。
本句大意：贈君紫團參，希望對你修習道家的長生術有所裨益。
12、為子置齒頰，豈不賢酒茗。
本句大意：請將此參含于口中慢嚼細品，其滋味難道不勝過美酒香茶嗎？
我是青牛君，傾心打造傳世茶品。本文部分圖片來自網絡，如涉侵權，請聯(lián)系刪除。祝各位讀者五一快樂，生活精彩，有夢成真！
熱門跟貼