為保護(hù)當(dāng)事人隱私和避免不必要糾紛,以下案例中當(dāng)事人姓名及其他信息均為化名,若有雷同請(qǐng)聯(lián)系我們予以撤銷。

一、案件梳理

(一)當(dāng)事人信息

原告:趙梅,自然人。

被告:

孫芳,自然人,與已故的周強(qiáng)系夫妻關(guān)系。

周小燕,自然人,周強(qiáng)與趙梅之女,周強(qiáng)的法定繼承人之一。

(二)案件事實(shí)

趙梅與周強(qiáng)原系夫妻,育有女兒周小燕,二人于2009 年 3 月 5 日協(xié)議離婚。離婚協(xié)議約定,婚后購買的一號(hào)房屋歸趙梅和周小燕所有,并于 2020 年 6 月 29 日完成產(chǎn)權(quán)變更登記至趙梅名下。2020 年 7 - 9 月期間,趙梅分多次向周強(qiáng)轉(zhuǎn)賬共計(jì) 270 萬元。周強(qiáng)收到款項(xiàng)后,其資金流向與購買二號(hào)房屋的時(shí)間、用途高度吻合,二號(hào)房屋于 2020 年 9 月購入,登記在周強(qiáng)名下,后孫芳也將戶口遷入該房屋 。周強(qiáng)于 2024 年 9 月 4 日死亡,趙梅遂起訴,要求孫芳返還借款 270 萬元,孫芳、周小燕在繼承周強(qiáng)遺產(chǎn)范圍內(nèi)對(duì)債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。

(三)雙方主張

原告主張:

孫芳返還借款270 萬元;

孫芳、周小燕在繼承周強(qiáng)遺產(chǎn)范圍內(nèi)對(duì)上述債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任;

案件受理費(fèi)由被告承擔(dān)。

被告孫芳辯稱:

周強(qiáng)與趙梅之間不存在民間借貸關(guān)系,270 萬元是周強(qiáng)在一號(hào)房屋所占份額的折價(jià)款,趙梅僅憑轉(zhuǎn)賬記錄主張借貸關(guān)系證據(jù)不足;

周小燕與趙梅長(zhǎng)期共同生活,且與周強(qiáng)關(guān)系不睦,其陳述不可信,母女倆可能虛構(gòu)債務(wù)侵占遺產(chǎn);

即便存在債務(wù),也是周強(qiáng)個(gè)人債務(wù),自己不知情,且借款金額超出家庭日常生活需要,趙梅在周強(qiáng)生前未催款,死后起訴不合常理;

周小燕作為借款擔(dān)保人應(yīng)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。

周小燕:同意趙梅的訴訟請(qǐng)求,稱周強(qiáng)為幫孫芳落戶向趙梅借款,并承諾獲得單位房屋拆遷補(bǔ)償后還款。

二、爭(zhēng)議焦點(diǎn)

趙梅向周強(qiáng)轉(zhuǎn)賬的270 萬元是否屬于借款?

該債務(wù)若成立,是否屬于周強(qiáng)與孫芳的夫妻共同債務(wù)?

周小燕是否應(yīng)作為擔(dān)保人承擔(dān)連帶賠償責(zé)任?

孫芳、周小燕是否應(yīng)在繼承周強(qiáng)遺產(chǎn)范圍內(nèi)對(duì)債務(wù)承擔(dān)清償責(zé)任?

三、案件分析

(一)借貸關(guān)系的認(rèn)定

根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定,原告僅依據(jù)轉(zhuǎn)賬憑證提起民間借貸訴訟,被告抗辯轉(zhuǎn)賬系其他債務(wù)的,被告需對(duì)其主張舉證,之后原告仍需證明借貸關(guān)系成立。本案中,趙梅雖無借條,但一號(hào)房屋經(jīng)離婚協(xié)議約定及產(chǎn)權(quán)變更登記,已明確歸屬趙梅,售房款應(yīng)歸趙梅所有。周強(qiáng)收款時(shí)間與購買二號(hào)房屋時(shí)間相近,資金流向也與購房用途相符,且孫芳認(rèn)可二號(hào)房屋為夫妻共有財(cái)產(chǎn),結(jié)合這些事實(shí),趙梅主張借貸關(guān)系成立證據(jù)充分。

(二)債務(wù)性質(zhì)的認(rèn)定

二號(hào)房屋購買于周強(qiáng)與孫芳婚姻存續(xù)期間,且登記在周強(qiáng)名下,孫芳也將戶口遷入,該房屋屬于夫妻共同財(cái)產(chǎn)。用于購買該房屋的借款,應(yīng)認(rèn)定為夫妻共同債務(wù),孫芳需共同承擔(dān)返還責(zé)任。

(三)周小燕擔(dān)保責(zé)任的認(rèn)定

孫芳主張周小燕為借款擔(dān)保人,但未提供任何證據(jù)證明,周小燕也不予認(rèn)可,因此該主張不成立,周小燕無需承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任。

(四)遺產(chǎn)繼承范圍內(nèi)的責(zé)任認(rèn)定

周強(qiáng)已死亡,其生前所負(fù)債務(wù),孫芳作為配偶需直接承擔(dān)返還義務(wù),周小燕作為法定繼承人,應(yīng)在繼承周強(qiáng)遺產(chǎn)的范圍內(nèi)對(duì)債務(wù)承擔(dān)清償責(zé)任。

四、裁判結(jié)果

法院依據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民法典>時(shí)間效力的若干規(guī)定》第一條第二款、《中華人民共和國合同法》第一百零七條、第二百零六條,《中華人民共和國民法典》第一千一百六十一條的規(guī)定,判決如下:

孫芳于本判決生效之日起七日內(nèi)返還趙梅借款270 萬元;

孫芳、周小燕在繼承周強(qiáng)遺產(chǎn)范圍內(nèi)對(duì)上述債務(wù)承擔(dān)清償責(zé)任。

五、案件啟示

借貸關(guān)系的證據(jù)留存:民間借貸中,借條、借款合同等書面憑證是證明借貸關(guān)系的關(guān)鍵。若無書面憑證,需通過資金流向、溝通記錄等形成完整證據(jù)鏈,降低維權(quán)風(fēng)險(xiǎn)。

夫妻共同債務(wù)的界定:判斷債務(wù)是否屬于夫妻共同債務(wù),需結(jié)合債務(wù)用途、借款時(shí)間等因素。用于夫妻共同生活、共同生產(chǎn)經(jīng)營的債務(wù),即便配偶不知情,也可能需共同承擔(dān)。

遺產(chǎn)繼承與債務(wù)清償:繼承人在繼承遺產(chǎn)的同時(shí),需在遺產(chǎn)實(shí)際價(jià)值范圍內(nèi)清償被繼承人債務(wù)。放棄繼承的,對(duì)被繼承人債務(wù)可不承擔(dān)清償責(zé)任。

主張權(quán)利的舉證責(zé)任:當(dāng)事人提出主張必須提供證據(jù)證明,否則將承擔(dān)不利后果。訴訟中,雙方應(yīng)積極收集、保存對(duì)自己有利的證據(jù),避免因舉證不能導(dǎo)致敗訴。