日前,有網(wǎng)友發(fā)帖稱,位于蘇州市吳中區(qū)甪直鎮(zhèn)內(nèi)的全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位——保圣寺羅漢塑像介紹牌上的英文存在多處錯(cuò)誤。5月7日,記者從甪直鎮(zhèn)人民政府獲悉,目前該中英文介紹牌已完成整改更新,相關(guān)部門(mén)在甪直景區(qū)展開(kāi)排查,舉一反三。

打開(kāi)網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

“針對(duì)網(wǎng)友指出的翻譯錯(cuò)誤問(wèn)題,我們高度重視,虛心接受,并且迅速核實(shí)、立行立改,當(dāng)天連夜撤下了介紹牌,并聯(lián)系專(zhuān)業(yè)人士對(duì)翻譯內(nèi)容進(jìn)行審核,重新制作了牌子目前已經(jīng)完成更新?!碑f直鎮(zhèn)相關(guān)部門(mén)負(fù)責(zé)人介紹,同時(shí),為進(jìn)一步提升旅游服務(wù)品質(zhì),目前在古鎮(zhèn)景區(qū)展開(kāi)全面排查,舉一反三,在細(xì)節(jié)上精益求精,在服務(wù)上熱情周到,努力為中外游客提供更舒心、貼心的旅游體驗(yàn)。

揚(yáng)子晚報(bào)/紫牛新聞?dòng)浾?顧秋萍

校對(duì) 王麗麗