述策
打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片
述策

執(zhí)筆 述策團(tuán)隊(duì)

按語(yǔ)

研究美軍有一定的門檻,而且有幾道門檻:第一道門檻,英文要好,這是最起碼的要求;第二道門檻,能實(shí)時(shí)查閱一手英文資料,這是必要條件;第三道門檻,研究美軍至少要有10年以上的積淀和功力,這是底氣;第四道門檻也是最重要的一道門檻——對(duì)資料進(jìn)行比較和分析并做出準(zhǔn)確的研判,這是核心能力。

研究美軍有正確的“姿勢(shì)”,也有錯(cuò)誤的案例,今天就介紹一對(duì)一錯(cuò)兩個(gè)典型案例。

海灣戰(zhàn)爭(zhēng)讓美軍揚(yáng)眉吐氣,走出了越戰(zhàn)陰影。作為這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的總司令、美國(guó)的民族英雄,施瓦茨科普夫(下文簡(jiǎn)稱“施氏”)前途看起來(lái)十分光明。他作為大區(qū)正級(jí)別的“封疆大吏”(中央司令部司令),又有指揮海灣戰(zhàn)爭(zhēng)的光環(huán),按理肯定得升官。陸軍部長(zhǎng)斯通有意讓施氏出任陸軍參謀長(zhǎng)(陸軍的武職1號(hào),相當(dāng)于中國(guó)的陸軍司令)[1],不料讓人大跌眼鏡的是,施氏不僅沒升官,反而在當(dāng)年就退役了,而且是沒到退休年齡就“提前”走人[2]。

美國(guó)人就這樣對(duì)待自己的戰(zhàn)爭(zhēng)英雄?

陸軍部是國(guó)防部的二級(jí)部,部長(zhǎng)的話很有分量,但還得上報(bào)國(guó)防部長(zhǎng),施氏何去何從,時(shí)任國(guó)防部長(zhǎng)切尼有很大的話語(yǔ)權(quán)。關(guān)于施氏為什么沒有高升而是脫軍裝走人,有一種說法非常流行——因?yàn)橐慌菽騕3]:

圖注:施瓦茨科普夫在海灣戰(zhàn)爭(zhēng)后退役
打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片
圖注:施瓦茨科普夫在海灣戰(zhàn)爭(zhēng)后退役

海灣戰(zhàn)爭(zhēng)總指揮施瓦茨科普夫為什么沒能升官?

最流行的說法但也是錯(cuò)誤的說法如下——

在飛往沙特首都?xì)v時(shí)15小時(shí)的航班上,乘客們排隊(duì)上洗手間,切尼看見一位少校替施瓦茨科普夫排隊(duì),快到時(shí)喊一聲:“將軍!”施瓦茨科普夫才大腹便便地站起來(lái),插到隊(duì)伍里面。不止如此,切尼在飛機(jī)上還注意到,一名上校雙膝跪在施瓦茨科普夫面前,幫他整理制服。

這兩件事,在很多人看來(lái)可能不足掛齒,但切尼認(rèn)為他人品不行,不能出任陸軍參謀長(zhǎng)。所以,盡管施瓦茨科普夫海灣戰(zhàn)爭(zhēng)打得不錯(cuò),打完卻很快退役,失去了出任陸軍參謀長(zhǎng)的機(jī)會(huì)。可以說,這是他們對(duì)權(quán)力的監(jiān)督、規(guī)范和制約。

上述結(jié)論給人印象很深,筆者也引用過,但后來(lái)發(fā)現(xiàn)這個(gè)解讀簡(jiǎn)單了,這個(gè)結(jié)論草率了。

切尼認(rèn)為施氏人品不行所以不能出任陸軍參謀長(zhǎng),這說法有問題。美國(guó)歷任陸軍參謀長(zhǎng)也有人品差的,人品問題并非出任參謀長(zhǎng)的障礙。實(shí)際上,美軍不少高官去職的真正的原因常常不是因?yàn)楣俜焦_的小事(比如貪錢或玩女人),而是另有隱情。

到底是什么深層原因?qū)е率┩叽目破辗虻氖送娟┤欢梗?/p>

西點(diǎn)軍校一年級(jí)的施瓦茨科普夫
打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片
西點(diǎn)軍校一年級(jí)的施瓦茨科普夫

5個(gè)字——政治幼稚病。僅在海灣戰(zhàn)爭(zhēng)前后,至少有三件事暴露了其政治智商低下。

1,第一件事兒,不會(huì)籌劃,讓上司的上司即國(guó)防部長(zhǎng)切尼難堪

1991年2月8-10日,切尼在參聯(lián)會(huì)主席鮑威爾陪同下到中央戰(zhàn)區(qū)視察。施氏見兩位首長(zhǎng)來(lái)了,自然要表決心:我們將于2月21日前做好地面戰(zhàn)爭(zhēng)的準(zhǔn)備![4]切尼很高興,回到華盛頓后馬上告訴了總統(tǒng)布什——后者已經(jīng)“等得不耐煩”[5]。

2月13日,總統(tǒng)正等著地面部隊(duì)開打的消息,施氏卻報(bào)告說海軍陸戰(zhàn)隊(duì)沒準(zhǔn)備好,21日來(lái)不及,得推遲到24日。切尼深知老布什“希望盡快展開行動(dòng)”[6],接到報(bào)告十分無(wú)奈,本來(lái)堅(jiān)持按原計(jì)劃于21日進(jìn)攻,在鮑威爾勸說下才勉強(qiáng)接受施氏的建議,“違心地前去總統(tǒng)那里(報(bào)告)”。[7]

2月18日,美國(guó)國(guó)家安全委員會(huì)[8]通過鮑威爾(參聯(lián)會(huì)主席是國(guó)家安全委員會(huì)的常規(guī)成員之一)要求施氏提前兩天于2月22日發(fā)動(dòng)地面進(jìn)攻。然而,施氏說那樣會(huì)造成不必要的傷亡,不贊同。鮑威爾急了,一天之內(nèi)打了四次電話,就問同一個(gè)問題——為啥不能馬上展開全面或局部的地面攻勢(shì)?切尼也急了,召開三人視頻會(huì)議,催促施氏抓緊。

2月20日,施氏不僅不愿按照國(guó)家最高決策機(jī)構(gòu)的指示準(zhǔn)備好(2月22日發(fā)動(dòng)地面進(jìn)攻),甚至他自己保證的24日也做不到,而建議進(jìn)一步推遲到26日。其理由是“天氣狀況的問題(氣象預(yù)報(bào)說24日那天會(huì)有風(fēng)暴)”。鮑威爾忍無(wú)可忍,怒道:“我已經(jīng)告訴總統(tǒng)24日發(fā)動(dòng)進(jìn)攻?,F(xiàn)在你要我怎么又回去找總統(tǒng)推延到26日?總統(tǒng)要求盡快動(dòng)手,部長(zhǎng)(指切尼 筆者注)要求盡快動(dòng)手……”[9]兩人大吵了一架,施氏作為下級(jí)嗓門兒比鮑威爾還大。最后,鮑威爾總算同意再次推遲地面進(jìn)攻。

半小時(shí)后,施氏又打來(lái)電話。鮑威爾還以為要進(jìn)一步推遲,小心臟快受不了,還好這次是好消息:地面進(jìn)攻可以在24日開始,因?yàn)樽钚骂A(yù)報(bào)顯示那天天氣不錯(cuò)。

1991年1月21日發(fā)動(dòng)地面進(jìn)攻是施氏承諾的,24日進(jìn)攻也是他承諾的,結(jié)果他在七天內(nèi)(13-20日)三次要求推遲。試想,如果你是一級(jí)領(lǐng)導(dǎo)B(切尼),下級(jí)C(鮑威爾)的下級(jí)D(施氏)對(duì)交辦的事兒一拖再拖,讓大老板A(老布什)不高興,你對(duì)D還有信心嗎,還會(huì)重用D嗎?

2,第二件事兒,不懂政治,執(zhí)行上級(jí)命令講價(jià)錢打折扣

施氏指揮多國(guó)部隊(duì)(包括阿拉伯國(guó)家的軍隊(duì))打響海灣戰(zhàn)爭(zhēng)的第二天(1991年1月18日)凌晨,薩達(dá)姆下令對(duì)未參戰(zhàn)的以色列發(fā)射導(dǎo)彈。他這么干是想激怒以色列參戰(zhàn),把海灣戰(zhàn)爭(zhēng)變成“阿拉伯-以色列戰(zhàn)爭(zhēng)”,讓參加多國(guó)部隊(duì)的阿拉伯國(guó)家退出美國(guó)領(lǐng)導(dǎo)的多國(guó)部隊(duì)。然而,施氏完全沒意識(shí)到這一點(diǎn),覺得薩達(dá)姆打以色列和自己沒半毛錢關(guān)系。

國(guó)防部長(zhǎng)切尼要施氏安排空軍對(duì)伊拉克境內(nèi)的飛毛腿導(dǎo)彈基地進(jìn)行轟炸,從源頭上清除其對(duì)以色列的威脅。施氏居然拒絕落實(shí)部長(zhǎng)大人的指示,理由是:(1)伊拉克的飛毛腿導(dǎo)彈數(shù)量少威力小,沒啥威脅,“在戰(zhàn)爭(zhēng)大結(jié)構(gòu)上,它就像蚊子咬人一口一樣不能算回事”[10];(2)保護(hù)以色列是歐洲司令部的事兒,我這個(gè)中央司令部司令(主管中東、東非、中亞地區(qū))管不著[11];(3)F-15E燃料不夠。[12]

海灣戰(zhàn)爭(zhēng)中,切尼不懂軍事,一般通過鮑威爾指揮,但這一次他直接打電話給施氏表達(dá)憤怒:“(你)干得糟透了?!盵13]值得玩味的是,施氏的回憶錄沒提到這個(gè)細(xì)節(jié)。

施瓦茨科普夫與切尼(中間著便裝者)、鮑威爾
打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片
施瓦茨科普夫與切尼(中間著便裝者)、鮑威爾

關(guān)于這件事,切尼在回憶錄中對(duì)施氏有兩段評(píng)價(jià):(1)“施瓦茨科普夫?qū)④娝坪跻矝]有充分理解找出資源來(lái)打擊飛毛腿導(dǎo)彈的重要性?!盵14](2)“施瓦茨科普夫不愿意抽調(diào)轟炸巴格達(dá)的空中資源,將它們轉(zhuǎn)用于在他看來(lái)沒有多大軍事價(jià)值的使命。這是他基于自己立場(chǎng)做出的誤判?!盵15]

克勞塞維茨早就說過,戰(zhàn)爭(zhēng)是政治的繼續(xù),軍事服從和服務(wù)于政治。但施氏只懂軍事不懂政治,還不聽上級(jí)命令,這為他仕途受挫埋下了伏筆。

3,第三件事兒,不會(huì)談判,導(dǎo)致美國(guó)倒薩計(jì)劃功虧一簣

1991年3月3日,施氏與伊拉克代表進(jìn)行和談。對(duì)方提出一個(gè)請(qǐng)求——允許伊拉克直升機(jī)在自己國(guó)土上空飛行,理由是大部分橋梁和道路被炸毀造成了交通堵塞。施氏表示:“只要直升機(jī)不在我們部隊(duì)所在地區(qū)的上空飛,那絕無(wú)問題。我們會(huì)讓直升機(jī)飛,這是非常重要的一點(diǎn),我要確使這一點(diǎn)記錄下來(lái):軍用直升機(jī)可以在伊拉克上空飛,不過戰(zhàn)斗機(jī)不行,轟炸機(jī)不行?!盵16]

注意,伊拉克方面并未提出“軍用直升機(jī)”,施氏主動(dòng)給對(duì)方提供了這一選項(xiàng)。美國(guó)的如意算盤本來(lái)是:薩達(dá)姆受到美軍重?fù)糁?,遭到伊拉克境?nèi)反對(duì)力量圍攻而倒臺(tái)。如今,薩達(dá)姆雖然不敢對(duì)美軍怎么樣,卻使用軍用直升機(jī)大肆打擊境內(nèi)的叛亂者。很顯然,施氏只是從自身出發(fā),從軍事角度考慮問題,導(dǎo)致美國(guó)竹籃子打水一場(chǎng)空。

施瓦茨科普夫與伊拉克代表談判
打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片
施瓦茨科普夫與伊拉克代表談判

打贏了還談成這個(gè)樣子,華盛頓的政客怎么看施氏?切尼的評(píng)價(jià)是:“施瓦茨科普夫坐下來(lái)與對(duì)手談停火條件時(shí),他過于遷就伊拉克人?!盵17]

再回到1990年8月從美國(guó)飛往沙特的那架飛機(jī)上的“一泡尿事件”。當(dāng)時(shí)飛機(jī)上除了施氏和切尼,還有不少高級(jí)官員,包括國(guó)家安全事務(wù)副助理、五角大樓公共事務(wù)主任、中央情報(bào)局的人等。施氏當(dāng)著這么多人的面坦然接受校官的奴仆式服務(wù),也真是醉了。后來(lái),這事兒在華盛頓官場(chǎng)傳開了,如果切尼還要升施氏的官,其他人怎么看?不過,這件事只是表面誘因,不是根本原因。

鮑威爾從切尼口中知道“一泡尿事件”后,極力維護(hù)施氏。如果不是鮑威爾一直護(hù)著施氏,切尼有可能換帥指揮海灣戰(zhàn)爭(zhēng)。戰(zhàn)前,切尼多次向鮑威爾了解施氏的情況,特別強(qiáng)調(diào):“你是否絕對(duì)信任施瓦茨科普夫?”鮑威爾知道切尼依賴自己的判斷,于是回答道:“我對(duì)施瓦茨科普夫絕對(duì)信任。”[18]注意,鮑威爾向切尼做出這樣的保證不是一次,而是多次。這說明什么?說明施氏不是切尼挑的人[19],對(duì)其不夠了解,缺乏信心。

鮑威爾有一段話不是為施氏總結(jié)的,看上去卻簡(jiǎn)直是為施氏抵制切尼“搞定薩達(dá)姆的飛毛腿導(dǎo)彈”一事量身定做[20]:

美軍前參聯(lián)會(huì)主席鮑威爾自述為官之道
打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片
美軍前參聯(lián)會(huì)主席鮑威爾自述為官之道

“有些軍官的能力顯然很強(qiáng),但他們的軍旅生涯卻并不順利,前進(jìn)的航船經(jīng)常觸礁。我發(fā)現(xiàn)他們的工作有一個(gè)共同點(diǎn):那就是對(duì)待上面要做的事情過于固執(zhí)己見。他們抵制那些他們認(rèn)為是愚蠢的和自己不相干的事,結(jié)果他們自己也未能生存下來(lái),去完成他們認(rèn)為至關(guān)重要的事?!?/p>

那么,這個(gè)問題就無(wú)解嗎?

那倒不是,鮑威爾想出了解決之道:“把國(guó)王要求做的事給他做好,別讓他再找你的麻煩,然后你就可以抓你認(rèn)為重要的工作了?!?/strong>他還很得意地補(bǔ)充道:“很久以前我就學(xué)會(huì)了應(yīng)付陸軍的管理方式?!盵21]

可惜,施氏是個(gè)武夫,不懂這個(gè)道理??歹U威爾的回憶錄,類似上述總結(jié)隨處可見,反觀施氏的回憶錄,這樣的反思幾乎沒有。所以,施氏最高只能做到大區(qū)司令,而鮑威爾則能做到軍頭,而且在軍政兩界都吃得開。

再能打的將軍,如果不聽話,仗打完了都可能是解甲歸田的命運(yùn)。美國(guó)軍官好不容易才能當(dāng)上將軍,他們肩膀上每增加一顆星星,政治上就得成熟一分,否則很難走得更遠(yuǎn)。

最后,順便提一下跪在施瓦茨科普夫面前為其整理制服的上校,這種當(dāng)眾阿諛奉承的人后來(lái)怎么樣了呢?

不僅沒有被處分,最后還混到了駐韓美軍司令,上將

駐韓美軍前司令貝爾上將 曾任施瓦茨科普夫的執(zhí)行官
打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片
駐韓美軍前司令貝爾上將 曾任施瓦茨科普夫的執(zhí)行官

此人叫貝爾[22],是施氏喜歡的執(zhí)行官、陸軍騎兵軍官、裝甲兵軍官。施氏給他的任務(wù)是:“在這段危機(jī)期間負(fù)責(zé)我的個(gè)人紀(jì)事——完整地記錄下這場(chǎng)危機(jī)所有有關(guān)的行動(dòng)與決策,結(jié)果這本紀(jì)事厚達(dá)三千頁(yè)?!盵23]施氏回憶錄中關(guān)于海灣戰(zhàn)爭(zhēng)那些章節(jié)是按照哪一天發(fā)生了哪些事來(lái)寫的,精確到分鐘,像戰(zhàn)報(bào)那樣詳細(xì),顯然就是摘自這3000頁(yè)的記事本。

“這也是美軍:美軍的50個(gè)弱點(diǎn)”
打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片
“這也是美軍:美軍的50個(gè)弱點(diǎn)”

總結(jié)

通過“施瓦茨科普夫的一泡尿”這個(gè)案例,至少可以說明以下兩點(diǎn):第一,講故事容易吸引人,但如果想當(dāng)然發(fā)揮,可能會(huì)得出錯(cuò)誤的結(jié)論誤導(dǎo)受眾。第二,要做出正確的研判,需要掌握足夠多的信息而不是單一信息。海灣戰(zhàn)爭(zhēng)是美軍在越南戰(zhàn)爭(zhēng)之后打的一場(chǎng)漂亮的翻身仗,作為這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的總指揮,施瓦茨科普夫?yàn)槭裁次茨苌??除了查閱關(guān)于海灣戰(zhàn)爭(zhēng)的大量資料,最起碼還需要看三個(gè)人的回憶錄,一是施瓦茨科普夫本人,二是參聯(lián)會(huì)主席鮑威爾,三是國(guó)防部長(zhǎng)切尼,如果只看鮑威爾的回憶錄并隨意發(fā)揮,就可能得出錯(cuò)誤的結(jié)論。第三,研判一件事一個(gè)點(diǎn),還需要對(duì)美軍有整體的了解,然后利用自己的分析能力進(jìn)行研判。比如,美軍高級(jí)將領(lǐng)被不正常解職,往往不是因?yàn)橐患∈禄虮砻嬖?,而往往有更深層次的原因需要深挖一鍬??傊?,要弄清一件事的來(lái)龍去脈和前因后果,不是那么簡(jiǎn)單和容易的事。

本文摘自許述2024年新書《這也是美軍:美軍的50個(gè)弱點(diǎn)》。許述是“述策”團(tuán)隊(duì)的創(chuàng)建人,寫過關(guān)于美軍的兩本普及性著作,但他在美軍方面的研究能力和分析水平并不是最高的,并非本團(tuán)隊(duì)的“天花板”。研究美軍有不少具體領(lǐng)域,“述策”團(tuán)隊(duì)的核心骨干成員在某些具體領(lǐng)域比許述要專業(yè)甚至強(qiáng)得多,并且我們一直在吸納研究美軍的優(yōu)秀人才,不斷壯大隊(duì)伍,這是“述策”團(tuán)隊(duì)將向上向好的資本和底氣。比如,“述策”團(tuán)隊(duì)有一位在武器裝備領(lǐng)域有幾十年研究經(jīng)驗(yàn)的專業(yè)人士,他的一個(gè)研究領(lǐng)域就是美軍無(wú)人武器裝備系統(tǒng),這位老師用2年時(shí)間完成了一份14萬(wàn)字的成果《美軍無(wú)人及于反無(wú)人機(jī)研究報(bào)告》(腳注400多個(gè)),之后又用1年時(shí)間完成了一份4萬(wàn)多字成果《美軍無(wú)人水面艦艇和無(wú)人潛航器調(diào)研報(bào)告》(腳注170多處),后一個(gè)報(bào)告擬于明天推出,敬請(qǐng)有興趣的讀者關(guān)注。

參考資料:

[1](美)科林?鮑威爾著、王振西主譯:《我的美國(guó)之路》,北京:昆侖出版社,1996年,第629頁(yè)。

[2] 美軍上將的法定退役條件是:(1)服役滿40年;(2)年齡滿64歲;(3)現(xiàn)軍銜滿5年。施瓦茨科普夫生于1934年8月22日,1956年從西點(diǎn)軍校畢業(yè),1988年11月晉升上將。對(duì)比來(lái)看,1991年8月時(shí),他服役35年(軍校的幾年不算),年齡57歲,上將軍銜滿3年,沒有一條符合上將的法定退役條件。

[3] 金一南:《心勝2——靈魂與血性 關(guān)乎命運(yùn)》,武漢:長(zhǎng)江文藝出版社,2016年,第25頁(yè)。這事兒最早記錄在鮑威爾的自傳《我的美國(guó)之路》,第550頁(yè)。

[4](美)科林?鮑威爾著、王振西主譯:《我的美國(guó)之路》,北京:昆侖出版社,1996年,第574頁(yè)。

[5](美)科林?鮑威爾著、王振西主譯:《我的美國(guó)之路》,北京:昆侖出版社,1996年,第574頁(yè)。

[6](美)施瓦茨科普夫、譚天譯:《身先士卒:施瓦茨科普夫自傳》(前言),上海:上海譯文出版社,1995年,第559頁(yè)。

[7](美)科林?鮑威爾著、王振西主譯:《我的美國(guó)之路》,北京:昆侖出版社,1996年,第575頁(yè)。

[8] 美國(guó)國(guó)家安全委員會(huì):一般由14人組成,依次是:總統(tǒng)、副總統(tǒng)、國(guó)務(wù)卿、國(guó)防部長(zhǎng)、能源部長(zhǎng)、財(cái)政部長(zhǎng)(以上6人為“法定成員”)、參聯(lián)會(huì)主席、國(guó)家情報(bào)總監(jiān)、國(guó)家安全事務(wù)助理、國(guó)家安全事務(wù)副助理、國(guó)土安全顧問、白宮幕僚長(zhǎng)(亦譯為白宮辦公廳主任)、中央情報(bào)局局長(zhǎng)、國(guó)土安全部部長(zhǎng)(以上8人為“常規(guī)成員”)。

[9](美)施瓦茨科普夫、譚天譯:《身先士卒:施瓦茨科普夫自傳》(前言),上海:上海譯文出版社,1995年,第569頁(yè)。

[10](美)施瓦茨科普夫、譚天譯:《身先士卒:施瓦茨科普夫自傳》(前言),上海:上海譯文出版社,1995年,第536頁(yè)。

[11] 類似的矛盾和問題不只發(fā)生在中央司令部和歐洲司令部,也發(fā)生在其他司令部之間,如中央司令部和印太司令部。例言之,巴基斯坦屬于中央司令部轄區(qū),印度屬于印太司令部轄區(qū),阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)期間,印巴發(fā)生嚴(yán)重沖突,到了要兵戎相見的地步,都向各自的美軍司令部請(qǐng)求支持。美國(guó)當(dāng)然不希望在阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)之外分身去處理印巴沖突,但由于印巴分別屬于美國(guó)兩個(gè)司令部管轄,難以由其中一個(gè)司令部統(tǒng)一調(diào)解,這事兒還鬧到了白宮。

[12](美)迪克?切尼著、任東來(lái)等譯:《我的歲月:切尼回憶錄》,南京:譯林出版社,2015年,第174頁(yè)。

[13](美)迪克?切尼著、任東來(lái)等譯:《我的歲月:切尼回憶錄》,南京:譯林出版社,2015年,第174頁(yè)。

[14](美)迪克?切尼著、任東來(lái)等譯:《我的歲月:切尼回憶錄》,南京:譯林出版社,2015年,第174頁(yè)。

[15](美)迪克?切尼著、任東來(lái)等譯:《我的歲月:切尼回憶錄》,南京:譯林出版社,2015年,第174頁(yè)。

[16](美)施瓦茨科普夫、譚天譯:《身先士卒:施瓦茨科普夫自傳》(前言),上海:上海譯文出版社,1995年,第623頁(yè)。

[17](美)迪克?切尼著、任東來(lái)等譯:《我的歲月:切尼回憶錄》,南京:譯林出版社,2015年,第181頁(yè)。

[18](美)科林?鮑威爾著、王振西主譯:《我的美國(guó)之路》,北京:昆侖出版社,1996年,第550頁(yè)。

[19] 施瓦茨科普夫是在切尼的前任即盧卡奇任國(guó)防部長(zhǎng)時(shí)當(dāng)上中央司令部司令,但實(shí)際起作用的并非盧卡奇(施氏在回憶錄中說:“我永遠(yuǎn)無(wú)法知道盧卡奇為什么決定選我”),而是鮑威爾,這也是鮑威爾極力維護(hù)施氏的重要原因。

[20](美)科林?鮑威爾著、王振西主譯:《我的美國(guó)之路》,北京:昆侖出版社,1996年,第244頁(yè)。

[21](美)科林?鮑威爾著、王振西主譯:《我的美國(guó)之路》,北京:昆侖出版社,1996年,第243頁(yè)。

[22] 巴克斯特?貝爾:1947年生,是個(gè)軍二代(父親畢業(yè)于西點(diǎn)軍校),“國(guó)防生”出身,1969年入伍,曾在駐德美軍服役。海灣戰(zhàn)爭(zhēng)后,他轉(zhuǎn)任駐歐美軍前線司令部(駐匈牙利)參謀長(zhǎng),1995年晉升準(zhǔn)將,步入將軍行列,2006年調(diào)任駐韓美軍司令。

[23](美)施瓦茨科普夫、譚天譯:《身先士卒:施瓦茨科普夫自傳》(前言),上海:上海譯文出版社,1995年,第393頁(yè)。

“述策”團(tuán)隊(duì)創(chuàng)始人簡(jiǎn)介

許述,軍事學(xué)博士,出版《這才是美軍》《兵道》《這也是美軍:美軍的50個(gè)弱點(diǎn)》;從軍約20年,曾在戰(zhàn)區(qū)級(jí)機(jī)關(guān)工作;退役后立“述策”團(tuán)隊(duì),專門研究美軍。