大家好！我是青牛君，熱愛(ài)中國(guó)茶，傾心傳世品。本文為原創(chuàng)作品，歡迎轉(zhuǎn)載分享。本文包含：原詩(shī) / 寫(xiě)作背景 /注釋及大意
注釋及大意
（接上）
9、鹿門(mén)有佳士，博覽無(wú)不矚。
鹿門(mén)有佳士:鹿門(mén)指鹿門(mén)山，佳士指皮日休（約838-?）,早年住鹿門(mén)山，自號(hào)鹿門(mén)子、間氣布衣等。咸通進(jìn)士，曾任太常博士，后參加黃巢起義軍，任翰林學(xué)士。詩(shī)與陸龜蒙齊名，人稱(chēng)"皮陸"。
本句大意：鹿門(mén)山有位高賢之士-皮日休，博覽群書(shū)，見(jiàn)多識(shí)廣。
10、邂逅天隨翁，篇章互賡續(xù)。
天隨翁：指陸龜蒙（？一約881年)。號(hào)天隨子，少時(shí)便攻讀圣賢，通曉六籍，尤精《春秋》。因舉進(jìn)士不第，隱居松江甫里。陸龜蒙嗜酒嗜茶。其自傳《甫里先生》“先生嗜茶荈，置小園于顧渚山下，歲入茶租十許，薄為甌犧之費(fèi)，自為《品第書(shū)》一篇，繼《茶經(jīng)》、《茶訣》之后”。賡續(xù)：此處意為接續(xù)。皮陸同名詩(shī)甚多，著名的同名詩(shī)《煮茶》、《茶人》、《茶舍》、《茶鼎》、《茶塢》等等。青牛君曾對(duì)皮陸的《煮茶》做過(guò)解析。有興趣的朋友可以查看。
本句大意：因緣際會(huì)，鹿門(mén)子皮日休結(jié)識(shí)了天隨子陸龜蒙，兩人相見(jiàn)恨晚，每每以茶為題，唱和接續(xù)，如日月相互輝映。
11、開(kāi)園頤山下，屏跡松江曲。
頤山：距宜興東南三十五公里。唐陸希聲退隱于此，名之“頤山”。屏跡：意為隱居、避世、隱跡。屏，音bǐnɡ。松江：指吳凇江。陸龜蒙曾隱居松江甫里（今江蘇吳縣）。
本句大意：他們?cè)陬U山山腳下開(kāi)辟茶園，在松江曲回之畔隱居。
12、有興即揮毫，燦然存簡(jiǎn)牘。
簡(jiǎn)牘：原意指古代書(shū)寫(xiě)用的竹簡(jiǎn)和木片。
本句大意：興致來(lái)時(shí)，兩人便揮毫作詩(shī)，文采卓然，如珠玉般璀璨。
13、伊予素寡愛(ài)，嗜好本不篤。
伊予：此處為“我”之意。作者自稱(chēng)。
本句大意：我自己向來(lái)少有偏好，對(duì)于茶原也沒(méi)有嗜之如癡。
14、粵自少年時(shí)，低回客京轂。
粵：此處為發(fā)語(yǔ)詞，用于句首，無(wú)實(shí)際意義。低回：徘徊流連。京轂：此處指京城。
本句大意：自年少時(shí)，我便客居京城，流連其間。
15、雖非曳裾者，庇蔭或華屋。
曳裾：原意是拖著衣襟。常引申用來(lái)形容人在權(quán)貴門(mén)下奔走、依附權(quán)貴的狀態(tài)。
本句大意：我雖非趨炎附勢(shì)的權(quán)貴門(mén)客，卻也曾行走在上流華宴之間。
16、頗見(jiàn)綺紈中，齒牙厭粱肉。
綺紈：原意為華麗的絲織品。此處指紈绔。粱肉：指精美的膳食。粱指飯，肉指菜肴。
本句大意：見(jiàn)多了那些紈绔子弟，早已厭倦了珍饈美味。
17、小龍得屢試，糞土視珠玉。
小龍：指貢茶中的小龍團(tuán)。品級(jí)高于龍鳳團(tuán)茶。
本句大意：他們常常能喝到小龍團(tuán)茶這般的珍品；往往視珠玉為糞土般輕賤。
18、團(tuán)鳳與葵花，碔砆雜魚(yú)目。
團(tuán)鳳、葵花：均為貢茶（品級(jí)低于小龍團(tuán)）。團(tuán)鳳指鳳團(tuán)茶、葵花指葵花狀的貢茶餅。碔砆：似玉之石。
本句大意：鳳團(tuán)、葵花這樣的貢茶，他們并不懂得珍惜，就如同是看待那些混雜在魚(yú)目中的明石一樣無(wú)感。
（待續(xù)）
我是青牛君，傾心打造傳世茶品。本文部分圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)，如涉侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系刪除。祝各位讀者蛇年吉祥，心想事成！
熱門(mén)跟貼