


受到中國傳統(tǒng)法幡的啟發(fā),
藝術(shù)家韓篤一通過懸掛的紡織品,
將商業(yè)廣告與宗教符號交織,
質(zhì)疑人類在決策中逐漸讓位于算法的現(xiàn)象。
圖片由BANK畫廊提供
在正在舉辦的2025年巴塞爾藝術(shù)展香港展會(Art Basel Hong Kong 2025),韓篤一帶來了此前只在法國展過的作品《我們的高級算法》(Our Superior Algorithm),相信已讓不少人“心驚肉跳”——黑白的“傳統(tǒng)佛教法幡”從天而降,長長的飄帶卻做成了領(lǐng)帶的樣子,結(jié)合白色的幡面,讓其看起來就像一件處處考究的高級定制西服套裝。


細(xì)看,“法幡”上,手工刺繡的文字和符號如詩如咒,將商業(yè)廣告、金融符號與宗教意象交織在一起。幡面上的slogan是“把每一個決策都交給我們的優(yōu)越算法您前途無憂”,蓮花座上則提綱挈領(lǐng)地寫著“般若決策管理”。

韓篤一通過手工刺繡的文字,
將傳統(tǒng)的宗教意象與當(dāng)代金融符號融合。
圖片由BANK畫廊提供。
“設(shè)計靈感來自我去杭州靈隱寺時,在這些傳統(tǒng)空間中的感受與觀察?!表n篤一說。寺廟的精神性與“信賴感”讓他聯(lián)想到了當(dāng)下人們與算法、人工智能的關(guān)系。于是,他在神圣的空間與具有儀式感的物件上嫁接精妙的文本和設(shè)計細(xì)節(jié),通過這組作品,將“算法”擬人化成一位精明冷酷又會算的“商務(wù)精英”,由此探討人類與人工智能的關(guān)系。
Handover Ceremony,圖片來自藝術(shù)家ins
《我們的高級算法》(Our Superior Algorithm)是更大的作品系列“Handover Ceremony”的一部分。冷峻又幽默,諷刺又直擊心靈——這是韓篤一創(chuàng)作的特色,他擅長在用一種相當(dāng)具有沖擊力的方式講述中西合璧、藝術(shù)與科學(xué)“合體”的可能性,讓觀者的視覺與內(nèi)心雙重震撼。

出生于1994年的韓篤一,并非傳統(tǒng)意義上的藝術(shù)家——他擁有康奈爾大學(xué)的建筑學(xué)學(xué)位,曾在赫爾佐格與德梅隆(Herzog & de Meuron)事務(wù)所工作。這讓他習(xí)慣于從跨學(xué)科的角度思考創(chuàng)作?!拔也幌矚g被固定在單一的創(chuàng)作語言中?!表n篤一這樣描述自己。他似乎更像一個文化實驗者,不斷挑戰(zhàn)藝術(shù)、科學(xué)、設(shè)計和建筑的既定邊界。


位于上海蘇河皓司的《韓篤一:琳瑯》展覽現(xiàn)場,
藝術(shù)家創(chuàng)建了一個展示東西方文化交匯的小型展覽空間,
探討古代美學(xué)在現(xiàn)代語境下的再創(chuàng)造。
圖片由BANK畫廊提供
對韓篤一而言,空間從未僅僅是一個物理概念,“我對室內(nèi)場所的情緒營造一直很著迷,”他回憶道,“在赫爾佐格與德梅隆事務(wù)所工作期間,我參與了一個丹麥醫(yī)院的室內(nèi)設(shè)計項目。在研究的過程中,我對空間如何影響人的心理狀態(tài)產(chǎn)生了濃厚的興趣?!?/p>
《植物光系統(tǒng)|超級復(fù)合體組件花瓶》,
2024年,數(shù)字渲染,紙上打印。
《光合作用的光依賴反應(yīng)》
(Light-Dependent Reactionsin Photosynthesis),2024,
經(jīng)綢上手推繡。
圖片由BANK畫廊提供
于是,寺廟、花園在他的作品中不再是單純的景觀,而是活的文化符號。他癡迷于追溯建筑背后的“時代精神”,就像一個考古學(xué)家發(fā)掘隱藏在石縫間的歷史碎片。從東方到西方,他孜孜不倦地探索建筑風(fēng)格如何表達(dá)人類的美學(xué)欲望,以及這些風(fēng)格如何在潛移默化中塑造情感?!拔覍ξ幕z產(chǎn)和建筑物的迷戀近乎執(zhí)著,那些古老建筑帶來的震撼感,促使我去不斷思考如何在當(dāng)代創(chuàng)作中重現(xiàn)這種深沉而微妙的美的力量?!表n篤一說。

《琳瑯蛋白殿堂》(Proteine Grottesche),
2024年,墻紙。
但是如何將歷史的美學(xué)語言轉(zhuǎn)化為現(xiàn)代的藝術(shù)表達(dá)?在《琳瑯蛋白殿堂》(Proteine Grottesche)里——這件作品是他在位于上海蘇河皓司的個展《韓篤一:琳瑯》中的核心裝置——作品從蛋白質(zhì)數(shù)據(jù)庫中提取了三磷酸腺苷(Adenosine triphosphate, ATP)分子結(jié)構(gòu)圖譜,二維與三維立體結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)化圖樣與清代宮廷裝飾、羅馬金宮壁畫融為一體,被重新詮釋為一幅充滿東方想象的裝飾畫:金色的絲線在淺黃色綢緞上游走,勾勒出既似分子鏈又像祥云的圖案。

用創(chuàng)造一切生命體的蛋白質(zhì)分子,偷換掉東西方文化里奇形怪狀又招人喜愛的神怪,與此同時又呼應(yīng)了東方園林石景和裝飾藝術(shù)中追求過度繁茂的審美欲望——這種藝術(shù)語言讓韓篤一的作品能夠跨越特定文化的限制,甚至超越特定空間和時間的束縛。

《ATP的合成》(Synthesis of ATP)長椅,2024。
圖片由BANK畫廊提供
韓篤一擅長將科學(xué)術(shù)語轉(zhuǎn)化為和美學(xué)有關(guān)的視覺語言——就如《ATP的合成》(Synthesis of ATP)長椅通過手工刺繡和海綿填充,把細(xì)胞生物學(xué)過程轉(zhuǎn)化為肉眼可以分辨并了解的作品;另一個動畫視頻則是將文物轉(zhuǎn)化為自然生物,在《琳瑯》展廳里循環(huán)播放去探討自然生長與技術(shù)創(chuàng)新的交融……

2024年,韓篤一受邀與Dior合作,他以Lady Dior包包為藍(lán)本,
在包包里打造了一個神秘旖旎的東方世界。
圖片由BANK畫廊提供

《心伺令》是一個融合心理療愈和空間設(shè)計的沉浸式驗,
探討了空間如何塑造我們的心理狀態(tài),
并邀請訪客在充滿沉思的環(huán)境中反思自我與外界的關(guān)系。
圖片由BANK畫廊提供
從他過往的作品中,已不難發(fā)現(xiàn)韓篤一對神經(jīng)科學(xué)的興趣所在,而《心伺令》(Ordinance of the Subconscious Treatment)則是這種探索的另一重浪漫維度。這不僅僅是一個設(shè)計項目,更是一次關(guān)于心理健康與空間對話的實驗。設(shè)計以薄荷綠房間為主,帶有醫(yī)院般的臨床氛圍,滑動窗簾、LED燈和迷宮般的空間,仿佛在邀請訪客穿越內(nèi)心的迷宮。



《心伺令》(Ordinance of the Subconscious Treatment)中的部分藝術(shù)家具作品
家具如造型頗似八卦鏡的《多巴胺燈》、《撤退可以椅子》、復(fù)制了數(shù)個“大肚子”爐鼎的《催產(chǎn)素抽屜柜》,飾有維生素B12、血清素、舍曲林等分子結(jié)構(gòu),以及治療性短語和比莉·艾利什的歌詞,這些看似零散的元素在韓篤一的構(gòu)思中,共同編織成一個關(guān)于情感、治愈與自我救贖的故事——他通過空間的方式去挑戰(zhàn)、困惑、催眠、激發(fā)、擁抱、安撫或治愈每一位進(jìn)入其中的訪客。

此刻重新會看他的世界:一把椅子可以是細(xì)胞生物學(xué)的隱喻,一面墻可以是心理治療的載體,一個空間可以成為情感的實驗場。而這些看似荒誕的轉(zhuǎn)換,怎么不是揭示創(chuàng)造力最本真的模樣呢?每根線索都可能通向意想不到的可能性,而后治愈我們自己。
作品《Cardiac Prayer》以手術(shù)室為靈感,以透明柔軟的粉色絲帶,探討了處于極度絕望、脆弱與重獲希望、復(fù)原之間的“閾限時刻”中,人們內(nèi)心的復(fù)雜狀態(tài)。
看完韓篤一的作品,你有被觸動到嗎?歡迎下方留言和我們分享,DECO將選出一位精彩留言送出一本新刊。
撰文丨陳元
編輯丨徐露梅
設(shè)計丨Darki
助理丨孔鈞達(dá)
圖片來源丨BANK畫廊、Duyi Han
本文為《ELLE DECORATION家居廊》版權(quán)所有,
歡迎轉(zhuǎn)發(fā)朋友圈;如需轉(zhuǎn)載、投稿,請聯(lián)系留言獲取方式。

楊冠杰:將“無”的美學(xué),徒手捏進(jìn)家具中
74歲“高精力建筑大師”:
在鄉(xiāng)野玩木頭,讓亭子長腿,來上海辦個展


熱門跟貼