2025年4月,Bethesda攜《上古卷軸4:湮沒重制版》以“突襲式發(fā)售”重返玩家視野,不僅以虛幻引擎5重塑賽瑞迪爾大陸的壯闊,更以一句“I am Emperor Uriel Septim VII”的經(jīng)典臺(tái)詞,讓帕特里克·斯圖爾特(“X教授”飾演者)的嗓音再度響徹泰姆瑞爾——這位傳奇演員在原版中僅登場(chǎng)20分鐘便“駕崩”,卻用標(biāo)志性聲線為游戲開場(chǎng)賦予了史詩質(zhì)感,而重制版完整保留了這一跨越19年的聲音遺產(chǎn)。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

此次重制版堪稱“原汁原味的科技煥新”。開發(fā)團(tuán)隊(duì)不僅以虛幻引擎5重構(gòu)了帝都的哥特式尖塔、黑沼澤的迷霧森林等標(biāo)志性場(chǎng)景,更將原版中“聲優(yōu)NG語音”等意外彩蛋悉數(shù)保留——玩家仍可在高等精靈NPC“Tandilwe”的對(duì)話中,聽到她忘詞后脫口而出的“Wait, let me try again”(等一下,我再來一遍)。這種對(duì)“不完美”的執(zhí)著,恰與重制版對(duì)原作藝術(shù)風(fēng)格的忠實(shí)呼應(yīng):每個(gè)種族新增的專屬配音、NPC們充滿地域特色的問候方式,均被納入“原作特色”的保留名單,甚至玩家在2006年聽?wèi)T的背景音樂鼓點(diǎn)節(jié)奏都未作調(diào)整。

市場(chǎng)表現(xiàn)印證了情懷的力量。重制版發(fā)售首日即登頂Steam全球熱銷榜,在線人數(shù)突破18萬,國區(qū)定價(jià)249元的標(biāo)準(zhǔn)版與299元的豪華版(含專屬任務(wù)、原聲帶等)均引發(fā)搶購熱潮,更以首發(fā)即加入Xbox Game Pass的策略,讓新生代玩家得以零門檻體驗(yàn)經(jīng)典。正如B社所言:“這不是重做,而是用新技術(shù)封存19年前的感動(dòng)。”當(dāng)玩家操控角色踏入重制后的“湮沒之門”,帕特里克·斯圖爾特的聲音與虛幻引擎5的光影交織,恰似一場(chǎng)跨越時(shí)空的對(duì)話——傳奇永不落幕,經(jīng)典終將重生。