大家好！我是青牛君，熱愛中國茶，傾心打造傳世品。本文為原創(chuàng)作品，歡迎轉(zhuǎn)載分享。本文包含：原詩/寫作背景/注釋及大意
原 詩
《元祐六年六月自杭州召還汶公館我于東堂閱舊詩卷次諸公韻三首》（之一）
蘇軾（宋）
半熟黃粱日未斜，玉堂陰合手栽花。1
卻尋三十年前味，未飯鐘時已飯茶。2
寫作背景
本詩作于元佑六年（公元1091年）六月，蘇軾時年55歲，剛由杭州知州任上被召回京城任翰林承旨。
詩題中的“汶公”即興國寺慧汶法師?！?strong>東堂”指興國寺浴室院的東堂。初回汴京城，蘇軾暫住在興國寺，慧汶法師(即汶公)在東堂招待他，并請其翻閱最近整理的蘇軾舊詩卷。
蘇軾深知當時朝廷新舊黨爭激烈，他復(fù)雜而獨立的政治立場難以為兩派所容，因此，在翻閱舊詩卷時，回憶三十多年的政治生涯，初入政壇時的雄心勃勃（“卻尋三十年前味”），三十年后的挫折無為（“鬢發(fā)白盡成何事”），面對未來的期許自嘲（“卻卷波瀾入小詩”），不禁感懷歲月蹉跎而作本詩（三首）。三首之二、三如下：
夢覺還驚屟響廊，故人來炷影前香。
鬢發(fā)白盡成何事，一帖空存老遂良。
尺一東來喚我歸，衰年已迫故山期。
文章曹植今堪笑，卻卷波瀾入小詩。
注釋及大意
1、半熟黃粱日未斜，玉堂陰合手栽花。
半熟黃粱：典出唐沈既濟《枕中記》，盧生在邯鄲客店遇道士呂翁（傳說為八仙之一的呂洞賓），自嘆窮困。呂翁便取青瓷枕讓困倦的盧生睡上一覺，這時店主正在煮小米飯。盧生在夢中享盡榮華富貴，一覺醒來，店家的小米飯還沒熟。后入成語“黃粱一夢”。此處為蘇軾感嘆三十余年浮生如夢，歲月蹉跎。黃粱：黃小米。玉堂：此處指東堂。陰合：此處指背陰之處。
本句大意：趁著鍋里煮的小米飯還沒熟透，太陽也未西斜，閑看東堂背陰處種的那些花草。
2、卻尋三十年前味，未飯鐘時已飯茶。
三十年前：嘉祐六年（1061年），蘇軾參加“賢良方正能直言極諫科”制科考試。對策被評為第三等（第一、二等虛設(shè)，第三等實為第一等），之前宋朝只有吳育中過此制科的第三等，因此蘇軾中第三等被稱為“百年第一”。隨后授大理評事、簽書鳳翔府判官，從此正式步入政壇。
本句大意：此時，追尋起三十年前初上朝堂時的況味，那時，還未到吃飯鐘聲敲響的時間，就已經(jīng)先開始飲茶了。
我是青牛君，傾心打造傳世茶品。本文部分圖片來自網(wǎng)絡(luò)，如涉侵權(quán)，請聯(lián)系刪除。祝各位讀者生活精彩，夢想實現(xiàn)！
熱門跟貼