国产精品久久久久9999县,亚洲国内精品av五月天,亚洲国产精品嫩草影院,亚洲av日韩av永久无,国产精品麻豆va在线播放

前言

吳語(yǔ)廣泛分布于江蘇南部、上海、浙江、安徽東南部等地。大家讀書(shū)都學(xué)過(guò)普通話(huà)拼音，但曉得吳語(yǔ)也有拼音嗎？現(xiàn)實(shí)里很多朋友沒(méi)有接觸過(guò)吳語(yǔ)的概念，在方言表達(dá)時(shí)，只曉得用普通話(huà)或吳語(yǔ)替音來(lái)寫(xiě)，就容易造成混亂。比如“朋友”寫(xiě)成“棒油”、“魚(yú)”寫(xiě)成“嗯”、“下去”寫(xiě)成“武器”等，如果對(duì)方?jīng)]有g(shù)et到意思可能造成誤解。

蟹蟹儂是個(gè)吳語(yǔ)圈有名的段子logo，其實(shí)不過(guò)是普通話(huà)諧音

又如某些諧音表情，其實(shí)即是“困覺(jué)”

涂鴉作者不知道是“吊煞鬼”，卻寫(xiě)成看不懂的“吊煞懼”

方言諧音梗的優(yōu)秀實(shí)例

也不單是吳語(yǔ)，全國(guó)各地的方言都在沒(méi)有書(shū)面認(rèn)知的情況下野性發(fā)展。清末民國(guó)時(shí)即有優(yōu)秀的傳教士幫忙記錄中國(guó)話(huà)，借此，方言前輩們歸納出了現(xiàn)代吳拼。這篇文章即是想幫助大家了解到吳語(yǔ)的風(fēng)味，要是掌握了吳拼那是再好不過(guò)了。

拼音

吳語(yǔ)拼音正如普通話(huà)拼音一樣，由聲母+韻母構(gòu)成。其中聲母比普通話(huà)多出一套濁音，而韻母則與普通話(huà)差別較大。

由于吳語(yǔ)地域較廣，吳語(yǔ)拼音例字采用多地范例，滿(mǎn)足各地區(qū)網(wǎng)友需求

一、聲母

※唇音首先，我們牙牙學(xué)語(yǔ)，最簡(jiǎn)單的發(fā)音就是唇音，也就是詞匯“爸爸”、“媽媽”所屬的音。吳拼唇音系列有p、ph、b、m、f、v。

以奉賢話(huà)、桐廬話(huà)示例。

p是“杯”的發(fā)音。吳語(yǔ)說(shuō)“杯子”，所發(fā)的就是清音。對(duì)應(yīng)普通話(huà)拼音寫(xiě)為b。吳拼p的國(guó)際音標(biāo)為/p/。

ph就是“胖”的發(fā)音。吳語(yǔ)說(shuō)“胖子”，所發(fā)的就是送氣清音，對(duì)應(yīng)普通話(huà)拼音寫(xiě)為p。吳拼ph國(guó)際音標(biāo)為/p?/。

b就是“卜”的發(fā)音。吳語(yǔ)說(shuō)“蘿卜”，所發(fā)的就是濁音。需注意普通話(huà)沒(méi)有這個(gè)發(fā)音，而且吳語(yǔ)拼音b和p是區(qū)分的。吳拼b的國(guó)際音標(biāo)是/b/。

那么“爸爸”的發(fā)音如果在吳拼里應(yīng)該怎么表示呢？

——就是pa pa。

※舌音掌握了唇音然后我們?cè)賮?lái)舉一反三看舌音呢？

“釘”在吳語(yǔ)里清脆輕淺，為不送氣清音?！奥?tīng)”在吳語(yǔ)里送氣，為送氣清音。“亭”在吳語(yǔ)里讀音渾厚有力，為濁音。

那么結(jié)果也是顯然的——釘ting，聽(tīng)thing，亭ding。

※齶音然后同理，齶音也是這樣，我們聽(tīng)一下嘉興朋友的示例：

可以發(fā)現(xiàn)“加”音清脆，而“解”音重濁。所以拼寫(xiě)為“加ka，揩kha，解ga”。

有朋友可能會(huì)疑惑為什么不是“加ga，揩ka，解ga”

那是因?yàn)榧印⒔獗緛?lái)就發(fā)音不同，如果都寫(xiě)成ga則不夠表達(dá)。

況且國(guó)際音標(biāo)也是分成/ka/，/k?a/、/ga/，何不拿來(lái)主義。

吳語(yǔ)中還有比較有韻尾的聲母ng和gh。ng也就是后鼻音，英語(yǔ)中“singer”就是。有些人誤以為吳語(yǔ)沒(méi)有后鼻音，實(shí)際上吳語(yǔ)恰恰有，而且在聲母中也有。另外gh是h對(duì)應(yīng)的濁音，也是吳語(yǔ)獨(dú)特韻味的體現(xiàn)。以德清話(huà)示例。