大家好！我是青牛君，熱愛中國茶，傾心傳世品。本文為原創(chuàng)作品，歡迎轉(zhuǎn)載分享。本文包含：原詩 / 寫作背景 /注釋及大意
注釋及大意
（接上）
49、昨日散幽步，偶上天峰麓。
幽步：閑步。天峰：位于蘄（音qí）州（今黃岡蘄春縣），屬大別山南麓。湖北自古便是重要的茶產(chǎn)區(qū)。麓：山腳。
本句大意：昨日信步而行，不期來到天峰山下。
50、山圃正春風(fēng)，蒙茸萬旗簇。
春風(fēng)：本詩后有“況此夏日長，人間正炎毒?！本?，故青牛君認(rèn)為此處“春風(fēng)”當(dāng)指良好的成長環(huán)境，而非春天之風(fēng)。圃：此處指種植茶葉的園子。蒙茸：此處意為青翠而茂盛。旗：指展開的茶葉片。古人用“槍”形容茶之芽，用“旗”形容茶之葉。此處蘇軾用“萬旗簇”，也印證了此時(shí)并非春茶季，而是茶葉生長快速的夏茶季。
本句大意：山腳下茶園水木清華，茶之葉片積青疊翠，如萬旗招展。
51、呼兒為佳客，采制聊亦復(fù)。
聊：此處意為勉強(qiáng)、姑且。
本句大意：招呼兒子采摘些葉片，制作成茶，以備佳客來訪。
52、地僻誰我從，包藏置廚簏。
廚簏：書柜或書簏。簏：竹篾編的盛器。
本句大意：這里地處偏僻，除了兒子并無他人相隨；我倆將制作好的茶仔細(xì)包裹，放在隨身的書簏之中。
53、何嘗較優(yōu)劣，但喜破睡速。
本句大意：并不在意自己采制的茶葉品級之高低優(yōu)劣；只是喜歡它能快速驅(qū)散睡意（讓我保持創(chuàng)作激情）。
54、況此夏日長，人間正炎毒。
炎毒：此處指濕熱的瘴氣。
本句大意：況且此時(shí)正值夏日漫長，濕熱的瘴氣肆虐人間。
55、幽人無一事，午飯飽蔬菽。
幽人：意為幽居之士，此處為蘇軾自指。蔬菽：泛指蔬菜和豆類這些農(nóng)作物。“蔬”指蔬菜，“菽”指豆類。
本句大意：（我現(xiàn)在罪貶黃州）閑居無事；只在午間飽食了蔬菜豆飯。
56、困臥北窗風(fēng)，風(fēng)微動(dòng)窗竹。
本句大意：困倦了便靠近陰涼的北窗平臥；睡醒了就聽窗外輕拂竹葉的風(fēng)聲。
57、乳甌十分滿，人世真局促。
乳甌：意為盛茶的茶器，此處指茶杯。宋代以茶湯沫白如乳為佳，故常用“香乳”、“細(xì)乳”指代茶湯，以“乳甌”指代茶杯。
本句大意：小小茶杯可以斟得十分之滿；但大千人世卻難以周全，反而顯得狹小局促。
58、意爽飄欲仙，頭輕快如沐。
本句大意：（這小小的一杯茶足以讓我）神清氣爽，飄然欲仙；又感思維敏捷，如沐清風(fēng)。
59、昔人固多癖，我癖良可贖。
癖：癖好、嗜好，此處為貶義。
本句大意：古人常有很多的不良嗜好（但因他們都已故去，不可能再反思和救贖了）；而我的陋習(xí)卻有時(shí)間來進(jìn)行反思改正。
60、為問劉伯倫，胡然枕糟曲。
劉伯倫：即劉伶（約221-約300年），字伯倫。竹林七賢之一。傳世作品僅存《酒德頌》、《北芒客舍》兩篇。相傳劉伶嗜酒如命，任性放誕，有劉伶飲杜康酒一醉三年的軼事。糟曲：意為酒母，此處泛指酒。
本句大意：試問古賢劉伶，（如果知道有茶這樣的人間妙品），你還會沉迷在酒鄉(xiāng)而蹉跎一生嗎？
我是青牛君，傾心打造傳世茶品。本文部分圖片來自網(wǎng)絡(luò)，如涉侵權(quán)，請聯(lián)系刪除。祝各位讀者蛇年吉祥，心想事成！
熱門跟貼