吉拉?謝爾（Gila Sher），美國加利福尼亞大學(xué)圣地亞哥分校哲學(xué)系教授，國際形式本體論學(xué)會(huì)主席，《哲學(xué)》（Journal of Philosophy）編輯，《綜合》（Synthese）主編。代表作有專著《認(rèn)知摩擦：論知識(shí)、真和邏輯》（Epistemic Friction：An Essay on Knowledge，Truth，and Logic，2016；2017）、《邏輯的邊界：一種廣泛的視角》（The Bounds of Logic：A Generalized Viewpoint，1991），合著《邏輯與直覺之間》（Between Logic and Intuition：Essays in Honor of Charles Parsons，2000）等。主要專注邏輯、真、知識(shí)論、形而上學(xué)等研究領(lǐng)域，在國際上享有很高聲譽(yù)。多篇論文被翻譯為中文。
邏輯后承（logical consequence）的概念是現(xiàn)代邏輯的核心概念，可以說是最核心的概念。它抓住了一個(gè)句子從其他句子邏輯地得出、一個(gè)推理邏輯上有效以及一個(gè)論證在邏輯上正確和從前提邏輯地衍推出某個(gè)結(jié)論的真正意思。邏輯后承的語義概念基于真解釋了這種關(guān)系：一個(gè)句子是給定前提的邏輯后承，當(dāng)且僅當(dāng)這些前提的真（以一種特別強(qiáng)的力）保證結(jié)論的真。
《邏輯后承》為邏輯后承的語義概念提供了一個(gè)簡潔的、易于理解的卻又深入且準(zhǔn)確的研究。本書涉及的內(nèi)容有：邏輯后承概念的模型論定義；源自著名邏輯學(xué)家、哲學(xué)家阿爾弗雷德·塔斯基工作的邏輯后承的根源；邏輯后承的哲學(xué)基礎(chǔ)；邏輯后承所面臨的挑戰(zhàn)；對(duì)這些挑戰(zhàn)的解決方案以及對(duì)這些解決方案的爭論；等等。
吉拉·謝爾
2023年5月
《邏輯后承》
（美）吉拉·謝爾（Gila Sher）著
郭建萍 譯
北京 ：科學(xué)出版社，2024. 12
ISBN 978-7-03-079736-0
《邏輯后承》闡述了塔斯基邏輯后承語義定義的產(chǎn)生背景、基本適當(dāng)性條件與不足，剖析了其所面臨的必然性、形式性和邏輯性挑戰(zhàn)，創(chuàng)新性地從基本的人類狀況出發(fā)給出了基于同構(gòu)不變標(biāo)準(zhǔn)的一般不變性解決方案，并在評(píng)析、回應(yīng)學(xué)界對(duì)其邏輯后承語義定義及這一標(biāo)準(zhǔn)的批評(píng)過程中，澄清了一些混淆和誤解，討論了其定義和標(biāo)準(zhǔn)在哲學(xué)和邏輯學(xué)上的重要意義。
本書包含三個(gè)附錄，附錄一、附錄二分別是陳波教授和郭建萍教授與謝爾教授的訪談。這兩部分內(nèi)容非常豐富，不僅涉及謝爾的學(xué)術(shù)背景，還對(duì)她在知識(shí)論、真理論、實(shí)質(zhì)性與邏輯性以及基礎(chǔ)整體主義方法論等方面的邏輯哲學(xué)思想和立場進(jìn)行了詳細(xì)論述；附錄三呈現(xiàn)的是謝爾應(yīng)陳波教授之邀做的三場有關(guān)《邏輯后承》基本內(nèi)容的系列講座，討論了謝爾邏輯后承語義定義的給出背景、顯著特征以及謝爾關(guān)于語義定義形式性、必然性和邏輯性挑戰(zhàn)的一般不變性解決方案。
▲ 本書譯者、山西大學(xué)哲學(xué)學(xué)院郭建萍教授2018年和Gila Sher在UCSD校園
吉拉·謝爾（Gila Sher）是我在美國加利福尼亞大學(xué)圣地亞哥分校（UCSD）哲學(xué)系訪學(xué)（2017 年12 月～2018 年12 月）時(shí)的合作導(dǎo)師。在我訪學(xué)期間，謝爾為我提供便利，把她在學(xué)校的辦公室留給我學(xué)習(xí)、工作。盡管她在UCSD的課程我都去聽，也隨時(shí)有交流，但我倆還會(huì)每周最少另外專門約見一次，謝爾會(huì)耐心細(xì)致地回答我的問題、解答我的疑惑，鼓勵(lì)我沖破語言顧慮，多參與系里的各種學(xué)術(shù)或其他團(tuán)體活動(dòng)；知道我想學(xué)模態(tài)邏輯，謝爾還向系里申請(qǐng)?zhí)崆耙粚W(xué)期上這門課程，雖然終因要牽動(dòng)學(xué)校太多學(xué)生不好調(diào)整而未成，但我非常感謝謝爾對(duì)我的關(guān)心和幫助！回國后，我和謝爾也一直保持聯(lián)系。除郵件往來外，2019 年趁謝爾參加陳波教授組織的國際會(huì)議，我邀請(qǐng)她來山西大學(xué)做學(xué)術(shù)報(bào)告，分別近一年，久別重逢，相聚甚歡！2022 年陳波教授邀請(qǐng)謝爾在Zoom 圍繞她的新書《邏輯后承》（Logical Consequence）做了三場線上報(bào)告，我們?cè)贫擞懻?，又是一種歡喜！因此，感謝陳波教授，他對(duì)國際學(xué)術(shù)交流的積極推動(dòng)助力了我和謝爾這不斷的相逢相見！
謝爾的這本《邏輯后承》（Logical Consequence）于2022 年由劍橋大學(xué)出版社出版。它是我獨(dú)立翻譯的第一本書，盡管原著才九十多頁，我完成它卻用了近兩年的時(shí)間。我敬重謝爾，珍愛謝爾的這本小書，珍愛她的思想，生怕自己的不慎或理解不準(zhǔn)確影響了這本書的真正價(jià)值。我在初譯、修改之后，又請(qǐng)中國人民大學(xué)哲學(xué)院余俊偉教授幫忙校對(duì)。非常感謝俊偉兄認(rèn)真細(xì)致地閱讀、修訂，有了俊偉兄的援手相助，我心里踏實(shí)了很多！衷心感謝俊偉兄不厭其煩地和我為某些語句的翻譯、理解字斟句酌！
后來，我又在我們學(xué)院2022級(jí)外國哲學(xué)專業(yè)碩士和2023級(jí)邏輯學(xué)專業(yè)碩士的“邏輯哲學(xué)研究”課堂上，和學(xué)生們一起學(xué)習(xí)了這本書，由于課程學(xué)時(shí)有限，最快的一次也只讀到了第4章的前兩節(jié)。但在和學(xué)生們的教學(xué)互動(dòng)中，我又加深了對(duì)這本書內(nèi)容的理解，也修訂了一些疏漏之處，感謝我的學(xué)生們！感謝我的博士生李偉幫忙對(duì)修改做重新排版！
對(duì)于本書中一些難以理解或不好翻譯的地方，我發(fā)郵件請(qǐng)教了謝爾。再次感謝謝爾及時(shí)詳細(xì)的解答回復(fù)！
郭建萍
2024年11月20日
于山大蘊(yùn)華莊
《邏輯后承》旨在深入地、以哲學(xué)為導(dǎo)向地研究邏輯后承（LC）的語義概念，力求易讀，但形式上細(xì)致。這個(gè)概念可以說是邏輯的最核心概念，并且是當(dāng)代邏輯哲學(xué)中最活躍的討論話題之一。本書試圖找到關(guān)于LC 的實(shí)質(zhì)性哲學(xué)問題的真正根源，這些問題經(jīng)常被忽視或被認(rèn)為是不可解決的。因此，本書為LC 提供了一個(gè)獨(dú)特的視角。本書適合邏輯學(xué)、哲學(xué)等相關(guān)專業(yè)的高校師生和研究人員閱讀，也可供對(duì)邏輯后承、邏輯推理等理論感興趣的讀者參閱。
本文摘編自《邏輯后承》[（美）吉拉·謝爾（Gila Sher）著；郭建萍譯. 北京 ：科學(xué)出版社，2024. 12]一書“作者序”“后記”，有刪減修改，標(biāo)題為編者所加。
ISBN 978-7-03-079736-0
責(zé)任編輯：郭勇斌 鄧新平
（本文編輯：劉四旦）
一起閱讀科學(xué)!
科學(xué)出版社│微信ID：sciencepress-cspm
專業(yè)品質(zhì) 學(xué)術(shù)價(jià)值
原創(chuàng)好讀 科學(xué)品位
科學(xué)出版社視頻號(hào)
硬核有料 視聽科學(xué)
熱門跟貼